1 00:00:12,500 --> 00:00:19,502 {\fad(777,777)}翻訳 ヒシャム・ジワニ 2 00:00:19,518 --> 00:00:21,833 「ナイツ」「ナイツ」「ナイツ」！ 3 00:00:21,994 --> 00:00:24,415 「ナイツ」「ナイツ」「ナイツ」！ 4 00:00:24,520 --> 00:00:27,334 「ナイツ」「ナイツ」「ナイツ」！ 5 00:00:28,252 --> 00:00:29,962 私たちがあなたを見捨てたと思いますか？ 6 00:00:30,754 --> 00:00:32,478 {\an8}「（ナイツ）ブッシュウィックの一夜ショー」 7 00:00:33,078 --> 00:00:36,618 {\an8}「（ナイツ）ブッシュウィックの一夜ショー」 8 00:00:34,883 --> 00:00:36,593 それとも私たちの魔法が消えてしまったのでしょうか？ 9 00:00:37,469 --> 00:00:39,485 {\an8}「（ナイツ）ブッシュウィックの一夜ショー」 10 00:00:38,499 --> 00:00:40,127 考え直してください、皆さん。 11 00:00:40,151 --> 00:00:42,516 びっくりしそうになるから 12 00:00:45,352 --> 00:00:46,770 もしあなたが今ここにいたら… 13 00:00:46,770 --> 00:00:48,247 証拠に従ったということですね 14 00:00:48,271 --> 00:00:49,773 そしてあなたはパズルを解きました 15 00:00:50,816 --> 00:00:52,097 おめでとうございます 16 00:00:52,121 --> 00:00:53,402 そしてこんにちは 17 00:00:55,533 --> 00:01:00,991 {\an8}「ニューヨーク州ブッシュウィック・ストリート」 18 00:00:55,904 --> 00:00:58,574 「アル・フルサン」が最後に登場してから10年が経ちました 19 00:00:59,408 --> 00:01:00,977 しかし、私たちは戻ってきました！ 20 00:01:04,634 --> 00:01:06,123 それで彼らは近づいてきました 21 00:01:06,832 --> 00:01:08,083 近くに 22 00:01:08,083 --> 00:01:10,002 だって、よく見ていると思うたびに… 23 00:01:10,002 --> 00:01:13,672 トリックを修正するのが簡単になる 古くて革新的だと信じ込ませる 24 00:01:15,966 --> 00:01:17,926 私の名前はJ.ダニエル・アトラスです。 25 00:01:17,926 --> 00:01:20,164 いつものように話させてください... 26 00:01:20,188 --> 00:01:22,556 カリスマ性のない同僚を代表して言いたいのですが… 27 00:01:23,106 --> 00:01:24,941 戻ってこられて本当に嬉しかったです！ 28 00:01:27,333 --> 00:01:29,105 - 幸運を！ わかった！ 29 00:01:29,105 --> 00:01:32,316 確かに一瞬消えてしまったが、魔法の世界では……。 30 00:01:32,316 --> 00:01:34,860 消えたものはすべて再び現れる 31 00:01:34,860 --> 00:01:37,070 少なくともトリックがうまくできていれば 32 00:01:37,572 --> 00:01:39,119 はい 33 00:01:40,908 --> 00:01:42,367 私はメリット・マッキニーです 34 00:01:42,375 --> 00:01:43,678 私たちはあなたを愛しています、ハゲ頭！ 35 00:01:43,702 --> 00:01:47,164 私の親愛なる友人ダニーとは正反対です... 36 00:01:47,164 --> 00:01:50,321 今夜、君たちのほとんどは自分のエゴを玄関先に置いてきた 37 00:01:50,321 --> 00:01:51,255 はい！ 38 00:01:51,280 --> 00:01:54,379 私はこの秘密のパーティーのためにあなたのところに来ました... 39 00:01:54,379 --> 00:01:56,196 あなたがしたいから... 40 00:01:56,220 --> 00:01:57,466 騙されてください！ 41 00:01:57,466 --> 00:01:59,218 皆さんこんにちは、ジャック・ワイルダーです。 42 00:02:00,040 --> 00:02:02,429 - 頑張れ、ジャック！ -おかえり！ 43 00:02:02,429 --> 00:02:03,510 戦争... 44 00:02:03,534 --> 00:02:04,571 流行病... 45 00:02:04,595 --> 00:02:06,625 気候変動とAI 46 00:02:06,739 --> 00:02:08,202 真実を受け入れましょう... 47 00:02:08,227 --> 00:02:10,042 私たちは今、これまで以上に魔法を必要としています 48 00:02:10,042 --> 00:02:11,042 はい！ 49 00:02:11,188 --> 00:02:13,565 それで、よく見てくださいとお願いします 50 00:02:14,191 --> 00:02:16,355 次のトリックを見逃したくない 51 00:02:20,948 --> 00:02:23,534 私はヘンリー・リーブス、今ここにいます ヘンリー・リーブス・スキャンレン夫人。 52 00:02:23,534 --> 00:02:26,578 私には 3 人の子供、2 匹の犬がおり、修士号を取得しています 53 00:02:26,578 --> 00:02:28,051 会ってからしばらく経ちました 54 00:02:28,075 --> 00:02:29,373 寂しかったですか？ 55 00:02:29,376 --> 00:02:31,124 わかった！ 56 00:02:33,085 --> 00:02:34,539 彼らは魔術師でした 昔はよかった 57 00:02:34,563 --> 00:02:36,688 マジシャンになりたかった 58 00:02:36,688 --> 00:02:38,313 12歳になるまで 59 00:02:38,647 --> 00:02:40,059 気をつけてください 60 00:02:40,083 --> 00:02:41,468 彼らはあなたの声を聞くかもしれません 61 00:02:41,468 --> 00:02:43,206 神様、私は高価なパンツを履いて震えています 62 00:02:43,230 --> 00:02:44,676 彼らはどうするでしょうか？ 63 00:02:45,482 --> 00:02:47,074 それは本物の金ですか？ 64 00:02:47,099 --> 00:02:49,351 何？ - それは本物の金ですか？ 65 00:02:49,351 --> 00:02:51,375 はい、私は「お金持ち」です 66 00:02:51,400 --> 00:02:53,500 これはマジックショーだよ、おいおい 67 00:02:53,605 --> 00:02:55,593 ここにいるバカはみんな泥棒だよ 68 00:02:55,593 --> 00:02:57,218 それともバカが盗むのか 69 00:02:59,696 --> 00:03:01,780 - それは詩でしたか？ - 何だって？ 70 00:03:01,780 --> 00:03:03,601 皆さんはそれぞれトランプを受け取ったところです 71 00:03:03,625 --> 00:03:05,231 全部アップロードしてもらえますか？ 72 00:03:06,321 --> 00:03:08,453 わかりました。カードをシャッフルします 73 00:03:08,495 --> 00:03:11,039 だから、それぞれが自分に近い人をランダムに選んでみましょう 74 00:03:11,039 --> 00:03:12,749 そして彼と書類を交換します 75 00:03:12,749 --> 00:03:16,003 終わった後、別の人を見つけて交換しました 76 00:03:16,003 --> 00:03:16,855 紙を持ってきてください！ 77 00:03:16,879 --> 00:03:18,066 わかりました、素晴らしいです 78 00:03:18,342 --> 00:03:19,715 そして今... 79 00:03:19,715 --> 00:03:21,022 -あなたはそこにいる - 私ですか？ 80 00:03:21,022 --> 00:03:22,313 はい、紙は何ですか？ 81 00:03:22,313 --> 00:03:24,095 - ダイヤのエース - ダイヤのエース、わかりました 82 00:03:24,113 --> 00:03:26,498 さて、物事をさらに難しくしましょう 83 00:03:26,522 --> 00:03:28,868 他にダイヤのエースを持っている人はいますか？ 84 00:03:29,706 --> 00:03:30,630 私！ 85 00:03:30,655 --> 00:03:31,738 ダイヤのエース！ 86 00:03:34,521 --> 00:03:38,150 どうやらローラではない5人目の騎士を見つけたようだ。 87 00:03:38,150 --> 00:03:40,903 ステージに来てください、あなたは私たちのアシスタントになります 88 00:03:44,907 --> 00:03:46,408 はい、さあ！ 89 00:03:51,112 --> 00:03:54,313 さあ、私の目を見てください 90 00:03:54,530 --> 00:03:56,530 そして... 91 00:03:56,539 --> 00:03:57,848 寝ろ！ 92 00:03:58,879 --> 00:04:00,297 私はまだ素晴らしいです 93 00:04:00,297 --> 00:04:02,758 この若者はあなたには平凡に見えるかもしれません 94 00:04:02,758 --> 00:04:06,387 しかし今夜、彼は驚くべき魔法を披露するでしょう 95 00:04:06,387 --> 00:04:08,843 憑依された人間として 96 00:04:08,875 --> 00:04:09,917 文字通り 97 00:04:09,932 --> 00:04:11,101 (ヘンリー) 98 00:04:11,125 --> 00:04:12,267 はい、メリットさん？ 99 00:04:12,267 --> 00:04:15,020 彼の体の中に入ってもらえますか？ 100 00:04:17,272 --> 00:04:18,718 さて、そしてあなた、ジャック... 101 00:04:18,742 --> 00:04:21,260 あなたもそこに行ってみませんか？ 102 00:04:21,260 --> 00:04:22,569 これが私の得意なことです 103 00:04:23,820 --> 00:04:25,238 そして... 104 00:04:25,238 --> 00:04:26,448 神があなたを助けてくださいますように 105 00:04:26,465 --> 00:04:29,701 アトラスさん、あなたも潜り込んでみませんか？ 106 00:04:32,287 --> 00:04:34,937 そして私もそこに押し込みます 107 00:04:34,946 --> 00:04:37,490 マジックにはその実装を習得する人が必要です 108 00:04:44,167 --> 00:04:45,625 うわー！ 109 00:04:45,647 --> 00:04:47,206 J.ダニエル・アトラスです。 110 00:04:47,230 --> 00:04:49,510 それで、誰がマジックを見たいと思うでしょうか？ 111 00:04:54,142 --> 00:04:55,727 これがセリフだよ、メリット。 112 00:04:57,683 --> 00:05:00,275 こんにちは、美しい皆さん！ 113 00:05:00,275 --> 00:05:03,820 メリット・マッキニーが心を読むことは誰もが知っています 114 00:05:03,820 --> 00:05:04,923 でも今は... 115 00:05:04,946 --> 00:05:05,976 「私」は「それ」です 116 00:05:06,000 --> 00:05:06,851 それとも... 117 00:05:06,875 --> 00:05:08,480 「彼」は「私」です、誰にも分かりません。 118 00:05:09,409 --> 00:05:12,968 今夜誰かがここに来たような気がする... 119 00:05:12,968 --> 00:05:14,863 マジックを見て楽しむのではなく… 120 00:05:14,863 --> 00:05:16,767 しかし、彼の秘密を暴露するには 121 00:05:16,791 --> 00:05:21,379 ブレット・フィネガンという名前の罪人はいますか? 122 00:05:21,379 --> 00:05:22,756 皆さんお元気ですか？ 123 00:05:22,756 --> 00:05:24,049 彼は私の友達です！ 124 00:05:26,343 --> 00:05:29,018 教えてください、あなたとあなたの友達がこれを作成しました... 125 00:05:29,042 --> 00:05:31,848 ホバートの仮想通貨取引プラットフォーム 126 00:05:31,848 --> 00:05:33,224 - はい - はい、その通りです 127 00:05:33,224 --> 00:05:36,853 退職金と保証金を受け取った ニューヨークの親切なスタッフからのソーシャルメディア... 128 00:05:36,853 --> 00:05:38,521 お金という形で 129 00:05:38,521 --> 00:05:39,926 あなたは怪我をしました 130 00:05:39,950 --> 00:05:42,359 しかし、リスクは非常に明らかでした 131 00:05:42,359 --> 00:05:44,152 彼らは皆、自分たちが何に夢中になっているかを知っていました、 132 00:05:44,152 --> 00:05:46,613 利益を国外の口座に隠したのか？ 133 00:05:46,613 --> 00:05:49,741 アカウント番号の末尾が... 134 00:05:49,741 --> 00:05:53,536 5 - 3 - 2 - 9 - 7 135 00:05:54,746 --> 00:05:56,957 それを知ることは不可能です... 136 00:05:58,959 --> 00:06:00,669 うわー、これは本物の金ですか？ 137 00:06:02,295 --> 00:06:05,048 ブレット、持ち物にはもっと気をつけないといけないよ、相棒 138 00:06:05,048 --> 00:06:07,039 メリットは読心術者ですが、私はジャックです。 139 00:06:07,063 --> 00:06:08,718 私は手品を専門としています 140 00:06:09,042 --> 00:06:12,212 友達に聞いてみてください、彼らもそうです 彼らは富の公平な分配に貢献した 141 00:06:12,583 --> 00:06:14,307 何？ラバト・アル・フーラについてはどうですか？ 142 00:06:14,307 --> 00:06:16,851 さあ、公平な分配を始めましょう 143 00:06:17,363 --> 00:06:18,801 おい、おい、おい！ 144 00:06:23,070 --> 00:06:24,442 ありがとう、ありがとう 145 00:06:24,442 --> 00:06:26,218 弁護士を雇いましょう、今にも轢かれてしまうのです！ 146 00:06:27,445 --> 00:06:30,281 ヘンリーが飛べるってことを誰かが忘れてた 147 00:06:42,293 --> 00:06:43,873 ここから連れて行きます 148 00:06:43,897 --> 00:06:45,426 でもスタンディングオベーションをお願いします... 149 00:06:45,450 --> 00:06:47,132 舞台上で最高の騎士を目指して！ 150 00:06:47,132 --> 00:06:49,134 おお！ 151 00:06:49,134 --> 00:06:51,136 おい、おい、おい！ 152 00:06:51,136 --> 00:06:53,888 わかりました、では皆さんに飲み物を持ってきていただきたいのですが 153 00:06:53,888 --> 00:06:57,142 紙の表面に流し込んでほしいです 154 00:06:57,142 --> 00:06:58,435 やりますか？ 155 00:06:59,519 --> 00:07:02,105 それぞれの紙に書かれた 12 個のユニークな単語... 156 00:07:02,105 --> 00:07:04,649 これらはプライベートパスワードです 新しい暗号通貨ウォレットを使って 157 00:07:04,649 --> 00:07:08,414 それを入力すると、それがわかります ブリットは数百万ドルを横領した可能性があります... 158 00:07:08,438 --> 00:07:09,988 公平に配布されました 159 00:07:09,988 --> 00:07:11,289 なんと！ 160 00:07:11,313 --> 00:07:13,450 50…5万ドル！ 161 00:07:13,450 --> 00:07:15,243 5万ドル！ 162 00:07:18,176 --> 00:07:19,801 もう終わったよ、おい！ 163 00:07:20,165 --> 00:07:22,584 ヘナで髪を染めたあなた、おめでとうございます！ 164 00:07:22,584 --> 00:07:24,684 ビジョンがあったから… 165 00:07:24,708 --> 00:07:26,837 もしかしたら警察も… 166 00:07:26,862 --> 00:07:28,631 彼らはそのドアを破壊するでしょう！ 167 00:07:28,631 --> 00:07:31,593 ぜひ、あなたのトリックを実践してみてください 特別な魔法 そして彼らは消えた 168 00:07:31,593 --> 00:07:34,345 3、2、1の後 169 00:07:48,442 --> 00:07:49,932 「もっと近づいて」 170 00:07:50,892 --> 00:07:52,101 「もっと近い」 171 00:07:52,650 --> 00:07:54,479 「だって、あなたがよく見ていると思うたびに」 172 00:07:54,479 --> 00:07:56,059 「トリックを飾りやすくすれば…」 173 00:07:56,083 --> 00:07:58,191 - えっ？ - 「...古いものと、それが革新的であるというあなたの幻想」 174 00:08:00,000 --> 00:08:01,430 いいえ、主よ！ 175 00:08:01,801 --> 00:08:03,093 いいえ！ 176 00:08:03,251 --> 00:08:05,251 いいえ！ 177 00:08:07,283 --> 00:08:13,206 {\fad(777,777)}「今、私が見えています:」 178 00:08:13,206 --> 00:08:18,628 {\fad(777,777)}「そして今はだめです」 179 00:08:20,546 --> 00:08:23,800 聞いてください、あなたは素晴らしい仕事をしたと思います 180 00:08:23,800 --> 00:08:27,053 アトラスの予後は良かったと思います、 しかしメリットにはさらなる努力が必要だ 181 00:08:27,071 --> 00:08:30,870 彼は船を運転する船長のような話し方をする サンディエゴのエビ漁船。 182 00:08:30,895 --> 00:08:32,225 確かに 183 00:08:32,225 --> 00:08:34,393 本当のところ、ボスコ、どうやってやっているのかわかりません 184 00:08:34,393 --> 00:08:36,854 優れた診断は模倣のみに基づいているわけではありません 185 00:08:36,854 --> 00:08:40,066 むしろ、細部へのこだわりに基づいており、 そして個性とその深さを理解する 186 00:08:40,066 --> 00:08:41,901 さて、試してみます 187 00:08:42,693 --> 00:08:44,831 私はJ・ダニエル・アトラスです。 188 00:08:44,855 --> 00:08:47,551 見れば見るほど見えなくなる 189 00:08:47,551 --> 00:08:48,950 -あなたには女王がいます - はい 190 00:08:48,950 --> 00:08:50,326 - 才能を磨き続ける - それは悪くなかった 191 00:08:50,326 --> 00:08:51,452 - 良いスタート - わかりました 192 00:08:51,452 --> 00:08:53,121 - トレーニングが必要です - 本当 193 00:08:53,121 --> 00:08:54,914 -何を見つめているのですか？ 何もない 194 00:08:54,914 --> 00:08:57,625 落ち着け、友よ。あなたのために、友人たち、私たちの状況を考えてください 195 00:08:57,625 --> 00:09:00,795 私たちが達成したことを見てください、今夜は素晴らしかったです 196 00:09:00,795 --> 00:09:03,172 さて、次回はあなたが 彼女はピンクのかつらをかぶります。私たちは同意しましたか？ 197 00:09:03,172 --> 00:09:04,257 わかりました 198 00:09:04,913 --> 00:09:07,301 - おい、またロックされてしまった - わかりました、開けます 199 00:09:07,301 --> 00:09:09,220 ねえ、その動きをしてください 200 00:09:09,220 --> 00:09:10,400 - いいえ - やってください 201 00:09:10,405 --> 00:09:12,155 - それは本当に不要です - いいですね、カバンをお持ちします 202 00:09:12,197 --> 00:09:14,058 - それは不必要です - さあ、楽しいよ 203 00:09:14,058 --> 00:09:15,102 わかりました 204 00:09:21,816 --> 00:09:22,942 あなたは彼女のものです 205 00:09:26,988 --> 00:09:29,657 - 「リトルマリオ」のように - 「マリオ」のように 206 00:09:29,657 --> 00:09:31,284 - 気をつけてください！ - 死なないでください 207 00:09:31,309 --> 00:09:32,498 大丈夫ですか？ 208 00:09:32,522 --> 00:09:33,590 はい 209 00:09:35,580 --> 00:09:37,957 それができたら、飽きずにできるだろう 210 00:09:37,988 --> 00:09:39,833 - 本当にクール - それはまさに狂気です 211 00:09:39,858 --> 00:09:40,979 土地が２つ？ 212 00:09:41,004 --> 00:09:42,171 - 素晴らしかったです - はい 213 00:09:42,171 --> 00:09:44,088 寒いので中に入れてください 214 00:09:46,048 --> 00:09:47,998 町で最高のアパートメント 215 00:09:48,022 --> 00:09:50,720 はい、そして他の人はそれを見ません 216 00:09:55,266 --> 00:09:56,475 なんて残念なことでしょう 217 00:10:00,487 --> 00:10:01,772 「もっと近い」 218 00:10:01,772 --> 00:10:03,900 「もっと近い」 219 00:10:03,900 --> 00:10:05,818 あの男は… 220 00:10:06,277 --> 00:10:07,551 彼は本当に裁かれました 221 00:10:08,738 --> 00:10:10,343 今「お金持ち」なのは誰ですか？ 222 00:10:10,823 --> 00:10:12,909 チャーリー、それを消してくれませんか？ 223 00:10:12,909 --> 00:10:14,452 今夜のアトラスはもう飽きたようだ 224 00:10:14,452 --> 00:10:15,319 あなたはそれを持っています 225 00:10:15,319 --> 00:10:19,248 「...それは、少なくとも次の場合には、再び表示されます。」 「トリックは完璧に実行されました。」 226 00:10:19,248 --> 00:10:21,667 ボスコ、ピザはありますか？お腹が空いています 227 00:10:21,800 --> 00:10:23,302 私もです 228 00:10:23,920 --> 00:10:26,130 ピザはありませんが、ビールはあります... 229 00:10:26,213 --> 00:10:27,298 そして... 230 00:10:27,298 --> 00:10:29,383 いいえ。ビールしかないんですが、誰か飲みませんか？ 231 00:10:29,383 --> 00:10:30,551 分かった、一つ買ってきて 232 00:10:31,469 --> 00:10:33,289 おい、それで十分だよ。それをオフにしてください 233 00:10:33,313 --> 00:10:34,510 オフにしました 234 00:10:34,571 --> 00:10:36,226 まあ、面白い冗談だよ、みんな 235 00:10:36,250 --> 00:10:37,655 他のモニターはどこに隠しましたか? 236 00:10:37,655 --> 00:10:38,768 私はオログラムではありません 237 00:10:38,768 --> 00:10:40,645 「私はホログラムじゃないよ」そうですよね 238 00:10:40,645 --> 00:10:42,813 それはどんなホログラムでも言うことだ 239 00:10:43,981 --> 00:10:45,983 - ああ、神様、あなたは本物なのです！ - もう私の顔に触れないでください 240 00:10:45,983 --> 00:10:47,610 本当にごめんなさい、あなたはホログラムだと思っていました 241 00:10:47,610 --> 00:10:49,237 繰り返しません、私はあなたの最大のファンです 242 00:10:49,237 --> 00:10:50,405 お元気ですか？ 243 00:10:50,571 --> 00:10:52,615 どうやって私たちを見つけたのですか？ 244 00:10:52,990 --> 00:10:54,867 分からない、30秒かかった 245 00:10:54,867 --> 00:10:57,870 そんなに簡単に君を見つけられたら、 これで警察は無力化できるでしょうか？ 246 00:10:57,870 --> 00:11:00,539 - 待って、警察？ - はい、警察です 247 00:11:00,539 --> 00:11:02,250 なぜ警察は私たちを捜すのでしょうか？ 248 00:11:02,250 --> 00:11:04,669 分かりませんが、あなたが犯した強盗はどうなりましたか？ 249 00:11:04,752 --> 00:11:07,338 あるいは彼らがこの場所を占めているという事実 250 00:11:07,338 --> 00:11:09,423 あるいは、路上で電気を盗む 251 00:11:09,423 --> 00:11:10,998 分かりません、理由はたくさんあります 252 00:11:11,022 --> 00:11:12,635 私は怪我をしていますか、ポゾ？ 253 00:11:12,843 --> 00:11:14,887 ボスコ、ボスコ・リロイ。 254 00:11:15,221 --> 00:11:17,265 そうです、ボスコ・リロイです。 255 00:11:17,265 --> 00:11:20,601 「ChatGPT」に書き込みました 「魔法使いの名前を付けてください」？ 256 00:11:20,601 --> 00:11:22,687 いいえ、それは私の本当の名前、アトラスです。 257 00:11:22,687 --> 00:11:25,147 あなたのお母さんはモロッコの山の中でお父さんと一緒に寝ましたか？ 258 00:11:26,565 --> 00:11:27,858 それは面白くない 259 00:11:28,693 --> 00:11:30,123 あなたは私たちのことを何も知らないのね、おい 260 00:11:30,147 --> 00:11:31,696 でも私はあなたのことをすべて知っています 261 00:11:31,696 --> 00:11:34,115 ボスコ・リロイという怪しい名前の人……。 262 00:11:34,946 --> 00:11:38,035 有望な俳優人生が終わった 学習ローンのせいで 263 00:11:38,035 --> 00:11:39,873 あなたがジュリアードを去らなければならなかったのは残念です。 264 00:11:39,897 --> 00:11:42,023 でもあなたは診断をやめなかった 265 00:11:42,164 --> 00:11:44,456 記憶が確かであれば、あなたの最後のショーは... 266 00:11:44,480 --> 00:11:46,627 あなたが私に変装したときだったと思います タイムズスクエアのエルモ 267 00:11:46,627 --> 00:11:48,456 まず、私はエルモの衣装を着たことはありません。 268 00:11:48,480 --> 00:11:50,298 -むしろ、それは「レッドテレタビー」でした - 「ブー」 269 00:11:51,257 --> 00:11:53,634 - えっ？ - 赤いテレタビー、彼女の名前はボーです。 270 00:11:53,634 --> 00:11:55,176 ボー、それは私のお気に入りです！ 271 00:11:55,196 --> 00:11:56,338 - 本当 彼女の名前はボーです。 272 00:11:56,363 --> 00:11:57,676 彼女の名前は「ボー」!? 273 00:11:57,813 --> 00:11:59,218 素敵です 274 00:11:59,390 --> 00:12:01,642 それで、ジョン・ロックリアさんは？ 275 00:12:01,642 --> 00:12:04,729 あなたはすべての学校から退学になりました 家族に強制的に登録された社内施設 276 00:12:04,729 --> 00:12:06,439 あなたは権威を嫌っているようですね 277 00:12:06,439 --> 00:12:09,984 そして、推測させてください、あなたはそれを信じています 「祖先」が地球を滅ぼした…。 278 00:12:09,984 --> 00:12:13,051 そしてあなたの世代はあなた次第です その混乱を一掃するのが正しいでしょうか？ 279 00:12:13,171 --> 00:12:14,672 私は間違いを犯しましたか？ 280 00:12:14,946 --> 00:12:16,048 いいえ 281 00:12:16,073 --> 00:12:18,409 それで家出してニューヨークに来たんですね… 282 00:12:18,409 --> 00:12:21,412 この少年と出会った場所 タニンのマジックショーで 283 00:12:21,416 --> 00:12:22,514 - (チャーリー・ゲイズ) - はい 284 00:12:22,538 --> 00:12:23,873 - こんにちは - はい、こんにちは 285 00:12:24,189 --> 00:12:25,851 実際、インターネット上であなたに関する情報は見つかりませんでした 286 00:12:25,851 --> 00:12:27,185 でも私はあなたが孤児であることを知っています 287 00:12:27,185 --> 00:12:29,604 あなたは幼少期のほとんどを児童養護施設で過ごしました 288 00:12:29,604 --> 00:12:32,107 そしてあなたはその感情を感じませんでした 二人に出会うまでの家族 289 00:12:32,569 --> 00:12:36,278 それで三人は立ち上がった 何年もロビンフッドの真似をしてきた 290 00:12:36,278 --> 00:12:38,572 魔法で世界を変えようとする 291 00:12:38,572 --> 00:12:40,748 それがあなたを最も危険な場所に導きました これまでに何をしてきたのか... 292 00:12:40,772 --> 00:12:41,908 私のアイデンティティが盗まれました 293 00:12:41,908 --> 00:12:43,076 そこにいましたか？ 294 00:12:43,076 --> 00:12:46,162 私たちの顔が描かれたポスターを貼ってくれました 街の隅々、地下鉄の駅すべて 295 00:12:46,162 --> 00:12:47,725 ちなみにこれは著作権違反です 296 00:12:47,750 --> 00:12:48,980 もちろん私もそこにいました 297 00:12:49,624 --> 00:12:50,912 それで、あなたはどう思いますか？ 298 00:12:51,405 --> 00:12:53,378 - メリットの描写は完璧です -それは知っていました 299 00:12:53,378 --> 00:12:55,422 - これはデリケートなコードです、あなたには理解できないでしょう - 彼は嘘をついています 300 00:12:55,422 --> 00:12:57,090 でも全体的にはデザインが印象的でした 301 00:12:57,090 --> 00:13:00,218 物静かな青年、あなただと思います。 彼は舞台裏の黒幕だ 302 00:13:00,238 --> 00:13:01,862 - はい、アレクサンダー・ヘルマン... - ああ、なんてことだ 303 00:13:01,887 --> 00:13:05,432 彼は、自分のトリックの設計者こそが本当の天才だと言いました 304 00:13:05,432 --> 00:13:07,551 あの人の名前を知っているということは… 305 00:13:07,551 --> 00:13:09,394 自分の場所が舞台裏であることを確認します 306 00:13:09,394 --> 00:13:11,331 そしてあなた、あなたの手品は完璧です 307 00:13:11,355 --> 00:13:13,064 動きは速く、足は調和しています 308 00:13:13,064 --> 00:13:14,399 - 本当に驚きました -ありがとう 309 00:13:14,399 --> 00:13:15,664 どういたしまして 310 00:13:15,688 --> 00:13:17,277 僕らはイケてるみたいだね 311 00:13:17,277 --> 00:13:19,237 まだまだ道のりは遠いですが... 312 00:13:19,238 --> 00:13:21,323 もう少し工夫すれば、あなたもそうなれるかもしれません 313 00:13:22,574 --> 00:13:24,910 でも、アル・アインが私をあなたのところに送った理由が分かりました 314 00:13:24,910 --> 00:13:26,647 - すみません -「目」って言いましたか？ 315 00:13:26,647 --> 00:13:27,938 そう、「目」です 316 00:13:29,247 --> 00:13:30,515 わかった、聞いて 317 00:13:30,916 --> 00:13:33,752 この新聞は3週間前に私のアパートに届きました 318 00:13:34,336 --> 00:13:35,670 航空券4枚付き 319 00:13:35,670 --> 00:13:38,006 そしてトリックを実行するための隠された指示 320 00:13:38,006 --> 00:13:40,550 これまでに見たものよりも大きくて優れています 321 00:13:40,988 --> 00:13:42,831 なぜか詐欺です…。 322 00:13:43,385 --> 00:13:44,763 それにはあなたたち3人全員も含まれます 323 00:13:44,763 --> 00:13:45,872 私たち？ 324 00:13:46,071 --> 00:13:47,390 なぜ残りの騎士団はそうではないのでしょうか？ 325 00:13:47,390 --> 00:13:49,100 - 残りの「騎士」は死亡しました - えっ？ 326 00:13:49,100 --> 00:13:50,936 私にとって彼らは死んだ存在だ 私にとっては。私の邪魔をするのはやめてください 327 00:13:50,936 --> 00:13:53,438 事態が白熱し、全員が辞任した 328 00:13:53,438 --> 00:13:55,357 そしてツアーに行ってきました オーストラリアについて語るのは長い話です 329 00:13:55,357 --> 00:13:57,885 そして今、あなたは私たちを必要としています 330 00:13:58,026 --> 00:13:59,718 そのカードによると、そうです 331 00:14:00,320 --> 00:14:02,101 わかりました。私たちにはあなたは必要ありません、だから... 332 00:14:02,125 --> 00:14:03,073 - (ボスコ)! - (ボスコ)! 333 00:14:03,073 --> 00:14:05,075 何？なぜこの男が必要なのでしょうか？私たちは成功しました 334 00:14:05,075 --> 00:14:06,117 成功しましたか？ 335 00:14:06,117 --> 00:14:08,081 あなたは仮想通貨トレーダーからパンくずを盗んでいます 336 00:14:08,105 --> 00:14:10,010 私は巨大な魚について話しているのです、友よ 337 00:14:10,010 --> 00:14:12,958 私は本当に変化をもたらす何かについて話しているのです 338 00:14:12,958 --> 00:14:14,292 これがあなたの心配事だと思ったのよ、お嬢さん 339 00:14:14,292 --> 00:14:16,461 はい、これはまさに私たちの懸念です 340 00:14:16,461 --> 00:14:19,214 はい、でもできると思います 自分たちで魚を捕まえる 341 00:14:19,214 --> 00:14:20,298 本当に？ いいえ 342 00:14:20,298 --> 00:14:21,373 いいえ！ - 幸運を 343 00:14:21,397 --> 00:14:23,093 いや、ちょっと待ってもらえますか？ 344 00:14:23,093 --> 00:14:25,971 何をしているのですか、何が間違っているのですか？ 正気を失ってしまったのか？ 345 00:14:25,971 --> 00:14:27,601 J・ダニエル・アトラスです！ 346 00:14:27,625 --> 00:14:28,974 はい、私は彼が誰であるかを知っています 347 00:14:28,974 --> 00:14:30,308 彼は伝説です！ 348 00:14:30,308 --> 00:14:32,352 むしろ彼は伝説だったが、今ではただのサイだ 349 00:14:32,352 --> 00:14:34,729 - 来て... - そうだ、ボスコ、それはサイだよ 350 00:14:34,730 --> 00:14:36,439 しかし、彼は騎士の一人です。 351 00:14:36,439 --> 00:14:39,859 さあ、これに関しては私たちを信頼してください 352 00:14:39,859 --> 00:14:42,362 さて、時間を押してください、子供たち。あなたの決断は何ですか？ 353 00:14:42,362 --> 00:14:43,989 参加しますか？ 354 00:14:44,572 --> 00:14:46,116 それとも断りますか？ 355 00:14:53,081 --> 00:14:54,249 コツは何ですか？ 356 00:14:57,043 --> 00:15:01,381 (南アフリカ、リンポポ) 357 00:15:03,174 --> 00:15:05,998 ようこそ、地元の著名な方々... 358 00:15:06,022 --> 00:15:07,581 親愛なるジャーナリストの皆様... 359 00:15:07,605 --> 00:15:09,264 親愛なる友人や同僚の皆様 360 00:15:09,264 --> 00:15:11,434 今夜ここに集まりました... 361 00:15:11,458 --> 00:15:14,551 最も貴重で偉大な出来事を祝いましょう ヴァンダーバラ鉱山の生産... 362 00:15:14,551 --> 00:15:15,686 C3ダイヤモンド！ 363 00:15:15,687 --> 00:15:17,605 または、私たちが好むようにそれを呼びます... 364 00:15:17,605 --> 00:15:18,773 「アマクシュリ」！ 365 00:15:18,773 --> 00:15:21,026 ズールー語で「美しい」という意味です 366 00:15:21,026 --> 00:15:25,071 母親の目にはどんな猿もガゼルだから 367 00:15:25,864 --> 00:15:28,039 お客様にご安心してご案内させていただきます... 368 00:15:28,063 --> 00:15:31,202 彼らが愛の最大の象徴を手に入れるとき… 369 00:15:31,561 --> 00:15:33,226 生産されなかったのですね… 370 00:15:33,250 --> 00:15:34,718 愛を除いて 371 00:15:35,290 --> 00:15:36,708 アマクシュリさんへ！ 372 00:15:37,083 --> 00:15:38,501 皆さんへ！ 373 00:15:38,501 --> 00:15:40,271 わかった！ - ミス・ヴァンダーバーグ万歳！ 374 00:15:40,295 --> 00:15:43,715 本当にここまで来てくれてありがとう 375 00:15:43,715 --> 00:15:47,260 私たちは皆、アマクシュリ ダイヤモンドに魅了されていると思います。 376 00:15:47,260 --> 00:15:48,845 ごめんなさい、C3のことです。 377 00:15:48,845 --> 00:15:51,347 - 負荷を伴う名詞 - はい、素晴らしいです 378 00:15:51,347 --> 00:15:54,414 でも、私はあなたもそう思っています この美しい日を選んだのはあなたです... 379 00:15:54,438 --> 00:15:56,227 いくつかの懸念を表明するには 380 00:15:56,227 --> 00:15:59,314 あなたの予想に反して、私はそれに反対しません 381 00:15:59,856 --> 00:16:01,149 持っているものを持ってきてください 382 00:16:01,483 --> 00:16:03,151 それについては、まあ... 383 00:16:03,151 --> 00:16:06,654 取締役会は、こうした期待が実現する可能性があると考えています。 384 00:16:06,708 --> 00:16:08,007 楽観主義 385 00:16:08,031 --> 00:16:10,283 競争激化のため ラボ グロウン ダイヤモンドの場合 386 00:16:10,283 --> 00:16:11,655 今は金利も上がってきているので… 387 00:16:11,655 --> 00:16:13,703 ウィリアム、ウィリアム！ 388 00:16:13,703 --> 00:16:15,038 パパ、愛してるよ 389 00:16:15,038 --> 00:16:18,291 しかし、彼があなたのことを「暗雲」と呼ぶのには理由があります。 390 00:16:18,541 --> 00:16:19,918 なんて残念なことでしょう 391 00:16:20,210 --> 00:16:22,295 ヴァンダーバラ家も負けてない 392 00:16:22,879 --> 00:16:27,175 そしてご存知のとおり、ドライバーズチームが優勝しました モナコチャンピオンシップがあったばかりです。 393 00:16:27,175 --> 00:16:29,052 7回目 394 00:16:29,928 --> 00:16:31,679 鉱山は生産を継続します 395 00:16:32,680 --> 00:16:33,681 次は？ 396 00:16:34,808 --> 00:16:36,321 さて、お値段ですが… 397 00:16:36,321 --> 00:16:37,519 指定した最低価格... 398 00:16:37,519 --> 00:16:41,147 ウィリアム、事実を明らかにさせてもらえませんか？ 399 00:16:41,773 --> 00:16:44,039 このダイヤモンドのサイズは約... 400 00:16:44,063 --> 00:16:45,777 35カラット 401 00:16:46,277 --> 00:16:48,914 ダイヤモンドオフィスはそれを次のように評価するかもしれません... 402 00:16:48,938 --> 00:16:50,657 300万米ドル 403 00:16:52,200 --> 00:16:55,745 ウィリアム、口を開けて舌を出してもらえますか？ 404 00:16:58,498 --> 00:16:59,791 今！ 405 00:17:02,085 --> 00:17:03,211 真剣に？ 406 00:17:03,628 --> 00:17:04,671 真剣に 407 00:17:15,098 --> 00:17:16,643 ウィリアムが今それを飲み込むことに決めたら... 408 00:17:16,667 --> 00:17:19,644 同じダイヤモンドが彼の喉を引き裂くだろう 409 00:17:20,405 --> 00:17:23,325 救急隊員が到着する前に彼は失血死するだろう 410 00:17:23,898 --> 00:17:26,539 したがって、「ダイヤモンドオフィス」の価値は 300 万です 411 00:17:26,563 --> 00:17:28,059 しかしウィリアムに関しては… 412 00:17:28,084 --> 00:17:29,718 プライスレス 413 00:17:30,738 --> 00:17:33,081 社長として、今すぐ教えてください... 414 00:17:33,105 --> 00:17:35,785 世界に最後に残る偉大なダイヤモンド鉱山... 415 00:17:35,785 --> 00:17:37,453 利益を減らす必要がありますか? 416 00:17:37,453 --> 00:17:39,184 それとも価格を設定する必要がありますか？よく知っています... 417 00:17:39,208 --> 00:17:41,666 私たちの著名な顧客が喜んでお金を払ってくれるだろうか？ 418 00:17:47,139 --> 00:17:48,306 それが私が思ったことです 419 00:17:49,667 --> 00:17:50,751 そして今... 420 00:17:52,510 --> 00:17:55,138 他に懸念点が無ければ… 421 00:17:55,847 --> 00:17:59,809 アントワープに行きたいです 購入者のリストがあります 422 00:17:59,809 --> 00:18:02,228 ダイヤモンドを誇示するため 423 00:18:07,500 --> 00:18:11,171 最初にこういうことだと言ってくれればよかったのに 「無料ヨーロッパ旅行」付き 424 00:18:11,196 --> 00:18:12,992 アントワープも有名です... 425 00:18:11,423 --> 00:18:14,824 {\an8}「ベルギー」 426 00:18:13,016 --> 00:18:15,071 こんにちは、彼は私たちに情報を教えてくれます 魔法についての新しいこと。これは楽しいですね 427 00:18:15,113 --> 00:18:16,934 いや、言おうと思ってた 彼らはおいしいビスケットを作ります 428 00:18:16,958 --> 00:18:18,786 本当ですか？何か買ってもいいですか？ 429 00:18:18,786 --> 00:18:20,663 - もちろん、アトラスがお金を払ってくれるなら - いや、いや！ 430 00:18:20,663 --> 00:18:23,593 いいえ、クッキーは買いません。 詳しく説明していきますね。 431 00:18:23,905 --> 00:18:26,068 聞いてください、これは休暇ではありません。コンセプト？ 432 00:18:26,093 --> 00:18:28,379 手術までの準備期間はあと3日… 433 00:18:28,379 --> 00:18:31,549 ホログラムトリックを作ります あなたの絵は洞窟の壁画のようです 434 00:18:32,583 --> 00:18:33,667 彼らは近づいてきました 435 00:18:36,554 --> 00:18:37,684 「ダイヤモンドハート」 436 00:18:37,708 --> 00:18:39,515 歴史上最も価値のある装飾品 437 00:18:39,515 --> 00:18:42,560 そしてヴァンダーバラ探査会社の礎石 438 00:18:44,062 --> 00:18:46,593 「何年もの間、家族はこの巨大なダイヤモンドを保管していました...」 439 00:18:46,593 --> 00:18:48,676 「秘密の地下室で守られている。」 440 00:18:49,150 --> 00:18:51,319 「地下70階」 441 00:18:51,861 --> 00:18:53,601 「どこの土地でもないよ…」 442 00:18:53,625 --> 00:18:55,198 「しかし、アラビアの砂漠の国」 443 00:19:06,292 --> 00:19:09,212 「あなたの非常に信頼されているチーム以外は誰もそこに入ったことはありません。」 444 00:19:11,047 --> 00:19:13,007 入り口はエレベーター１基のみです。 445 00:19:13,007 --> 00:19:15,343 「彼は常に武装した警備員によって守られています。」 446 00:19:17,053 --> 00:19:18,388 「身元が確認されました」 447 00:19:18,388 --> 00:19:21,266 「最先端の生体認証セキュリティ システムによって保護されています。」 448 00:19:30,024 --> 00:19:31,567 「しかし、全世界が注目するでしょう...」 449 00:19:31,567 --> 00:19:34,570 「半世紀ぶりだから…」 450 00:19:34,821 --> 00:19:37,323 「そのダイヤモンドはここに送られます。」 451 00:19:38,783 --> 00:19:41,164 アントワープへ、その信頼性を確認するために 452 00:19:41,188 --> 00:19:45,206 Rifqa のプライベート オークションで出品されました。 会社の最新作品を 3 日以内に配信 453 00:19:45,206 --> 00:19:46,748 聞いてください、私は盗んだことを後悔しました... 454 00:19:46,772 --> 00:19:48,510 しかし、何がこれを作っているのか ダイヤモンドはそんなにユニークなものですか？ 455 00:19:48,510 --> 00:19:51,129 まあ、タロットカードだから 魔女はそれを盗んだと言いました、ジョン。 456 00:19:51,129 --> 00:19:53,256 まあ、なんてかわいいんだろう。しかし、 私のスピーチを終わらせていただいてもよろしいでしょうか？ 457 00:19:53,256 --> 00:19:55,049 まだ終わってないんですか？なんと、私たちが到着してからずっとあなたはせせらぎをしていました 458 00:19:55,049 --> 00:19:57,552 はい、もっとしゃべりますので注意してください 459 00:19:57,552 --> 00:19:58,970 何十年もの間... 460 00:19:58,970 --> 00:20:01,264 かつてはピーター・ヴァンダーバーグ、 そして今、彼の娘、ヴェロニカが... 461 00:20:01,264 --> 00:20:04,475 彼らはこれらのダイヤモンドを販売していました 武器商人にしては高すぎる… 462 00:20:04,475 --> 00:20:06,551 世界中の密輸業者と戦争貿易業者 463 00:20:06,551 --> 00:20:08,479 彼らの資金洗浄を助けるため 464 00:20:08,479 --> 00:20:09,897 だからお金は汚れる 465 00:20:09,897 --> 00:20:12,066 文字通り血に染まる場合もあります... 466 00:20:12,066 --> 00:20:13,385 それから瞬く間に... 467 00:20:13,409 --> 00:20:15,528 大切なダイヤモンドに洗われて 468 00:20:15,528 --> 00:20:18,364 世界で最も卑劣な人類の回復を促進します 469 00:20:18,364 --> 00:20:20,992 では、そのタロットカードを送ったのは誰だ... 470 00:20:20,992 --> 00:20:23,619 彼らは最高の人々のほんの一部です この世に残っている 471 00:20:23,619 --> 00:20:25,413 唯一の人たちは、 彼らは今でも正義を大切にしています 472 00:20:25,413 --> 00:20:26,956 長い間話していなかった人たち 473 00:20:26,956 --> 00:20:28,708 彼らは自らを「アル・アイン」と呼ぶ 474 00:20:28,708 --> 00:20:31,794 彼らは私たちに何かをしてほしいと思っています 騎士団は決して彼に勝てなかった 475 00:20:31,794 --> 00:20:33,004 これは、皆さん... 476 00:20:33,629 --> 00:20:36,664 これは私に釘を刺すチャンスです 悪魔の心、その肉とその殻 477 00:20:36,688 --> 00:20:37,926 やってみよう！ 478 00:20:40,595 --> 00:20:44,363 みんなが私に注目するよ そして「ハート・ダイヤモンド」が今夜オークションに出品される 479 00:20:44,363 --> 00:20:45,890 明るく見せなければなりません 480 00:20:45,905 --> 00:20:47,738 ホットピンクのものはありますか？ 481 00:20:50,980 --> 00:20:52,440 （リタボ）… 482 00:20:52,905 --> 00:20:54,817 - はい？ -ストローをください 483 00:20:54,817 --> 00:20:57,862 その写真家の名前を覚えてもらえますか？ 『ヴァニティ・フェア』のイギリス人？ 484 00:20:57,862 --> 00:21:00,531 彼の名前は何でしたか？ (マーク… 485 00:21:00,531 --> 00:21:02,075 （マーク・スクライバー）？ 486 00:21:02,075 --> 00:21:03,701 さあ、「シュライバー」と読みます！ (シュライバー) 487 00:21:03,701 --> 00:21:05,188 彼との約束を予約し、残りの人の招待を解除する 488 00:21:05,188 --> 00:21:06,851 フォトセッションを行いました 昨年オープンした 489 00:21:06,875 --> 00:21:08,676 今年は独占的にさせていただきます 490 00:21:08,676 --> 00:21:11,042 - わかりました -私たちはオープンで透明性があります 491 00:21:11,042 --> 00:21:12,585 私たちには隠すことは何もありません 492 00:21:12,585 --> 00:21:14,337 わかりました、私が対処します 493 00:21:15,505 --> 00:21:16,923 あなたと一緒に、ベロニカ。 494 00:21:17,013 --> 00:21:20,343 「♪娘よ、じっとして、ぐっすり眠ってね♪」 495 00:21:20,571 --> 00:21:23,946 「♪パパがハトを買ってあげるよ♪」 - 私と一緒にいるのは誰ですか? 496 00:21:23,946 --> 00:21:25,684 「♪耳の聞こえない鳩…♪」 497 00:21:25,708 --> 00:21:27,892 - 「♪君は歌い方を知らないね♪」 - 出て行け！ 498 00:21:27,892 --> 00:21:30,155 -私の番号はどうやって入手するのですか？ - 「♪そして彼は私を買ってくれるでしょう...♪」 499 00:21:30,196 --> 00:21:32,330 「♪富裕層のダイヤモンド♪」 500 00:21:32,355 --> 00:21:34,440 こちらは専用回線です 501 00:21:34,440 --> 00:21:36,567 そして私はあなたの口調が好きではありません 502 00:21:37,735 --> 00:21:39,070 あなたは誰なのか聞いてみました！ 503 00:21:39,070 --> 00:21:41,614 「ああ、ベロニカ」 504 00:21:41,614 --> 00:21:43,866 「左側にある金庫を調べてください。」 505 00:21:54,544 --> 00:21:56,045 「見覚えはありますか？」 506 00:21:57,130 --> 00:22:01,717 「それは15年前に亡くなった少年のものでした。」 507 00:22:02,093 --> 00:22:04,470 これは私にとっても他の誰にとっても何の意味もありません 508 00:22:04,470 --> 00:22:05,596 「本当ですか？」 509 00:22:05,596 --> 00:22:08,266 「私たちは二人ともあなたが何をしたか知っています。」 510 00:22:09,515 --> 00:22:13,312 証拠はあるのに、あなたの目標が推測に過ぎないなら、聞いてください。 511 00:22:13,312 --> 00:22:15,106 それを利用してみませんか? 512 00:22:15,857 --> 00:22:19,944 「15年前、あなたは父親の心に最も愛するものを持ち帰りました。」 513 00:22:19,944 --> 00:22:22,989 「そして今、私はあなたに同じことをします。」 514 00:22:22,989 --> 00:22:25,283 「欲しいよ（ダイヤモンドハート）」 515 00:22:26,784 --> 00:22:28,411 「それを私にください...」 516 00:22:29,495 --> 00:22:34,083 「さもなければ、それを持ってあなたを鏡の前に立たせます」 「全世界があなたについての真実を見ています。」 517 00:22:35,001 --> 00:22:36,085 どうぞ 518 00:22:36,419 --> 00:22:38,171 隠すことは何もない 519 00:22:51,479 --> 00:22:53,436 (マーク・シュライバー) 520 00:22:55,396 --> 00:22:57,773 ああ、本当にごめんなさい！ 521 00:22:57,773 --> 00:22:59,108 フリーハグ」 522 00:22:59,108 --> 00:23:01,777 こんにちは、ここまで案内してもらえますか？ 1時間くらい探してた 523 00:23:01,777 --> 00:23:03,654 そうですよ、奥様 524 00:23:05,072 --> 00:23:09,076 (マーク・シュライバー) 525 00:23:17,280 --> 00:23:18,664 （マーク・シュライバー）？ 526 00:23:18,688 --> 00:23:21,063 私はジェームス・ウェイン、職員です ヴァンダーバラ広報部 527 00:23:22,760 --> 00:23:24,759 私はあなたの作品の大ファンです 528 00:23:24,759 --> 00:23:26,511 やあジェームス、ダニーはどこ？ 529 00:23:26,536 --> 00:23:28,930 ダニー？残念ながら、私たちは彼女を解雇しなければなりませんでした 530 00:23:28,930 --> 00:23:30,556 彼女が人種差別主義者だったことが判明した 531 00:23:30,556 --> 00:23:32,850 私も予約したんですが… 532 00:23:33,056 --> 00:23:35,093 場所はラディソンブルホテルです。 533 00:23:35,093 --> 00:23:36,426 控えめな眺めのスタンダードルーム 534 00:23:36,426 --> 00:23:37,664 - ふう - わかっています、これは... 535 00:23:37,688 --> 00:23:40,733 幸運なことに、私はあなたにフランク・ホテルを予約してもらいました。 536 00:23:42,109 --> 00:23:43,819 私はフランクホテルが大好きです。 537 00:23:43,819 --> 00:23:45,422 はい、大統領スイートで... 538 00:23:45,422 --> 00:23:47,539 どれが似合う... 539 00:23:47,563 --> 00:23:50,618 あなたのような大統領やプロの写真家 540 00:23:50,618 --> 00:23:52,873 展覧会招待状が変更になりました 541 00:23:52,897 --> 00:23:54,747 予約を確認してもいいですか？ 542 00:23:57,863 --> 00:24:00,446 ありがとうございます、セッションの日付も変更しました あなたの写真は7時から10時までです 543 00:24:00,446 --> 00:24:03,422 魔法を解き放つのに十分な時間を与えるために 544 00:24:04,382 --> 00:24:05,796 ついに私のことを理解してくれる人に出会えました！ 545 00:24:05,821 --> 00:24:07,017 どういたしまして 546 00:24:08,469 --> 00:24:11,222 「アントワープ」 547 00:24:26,612 --> 00:24:29,740 ダイヤモンドを例にとってみましょう 実験室で作られています 548 00:24:29,740 --> 00:24:31,530 彼らはそれに価値があると主張しています... 549 00:24:31,530 --> 00:24:33,637 しかし、それは自然の産物ではなく、珍しいものでもありません 550 00:24:33,661 --> 00:24:36,622 彼はどんな女性を喜ばせることができるでしょうか？ 彼女の指に何か偽物を付けましたか？ 551 00:24:36,622 --> 00:24:37,999 私もあなたに強く同意します 552 00:24:37,999 --> 00:24:41,836 宝石の持つ魔法と力 自然由来なので磨耗しません 553 00:24:41,836 --> 00:24:44,539 本物のダイヤモンドは人々の情熱を満たします 554 00:24:44,563 --> 00:24:45,965 何十年も続いてきたように 555 00:24:45,965 --> 00:24:49,427 そう、実はトイレのメリーさんなのです。 彼女は「ホープダイヤモンド」を一日身に着けていた…。 556 00:24:49,427 --> 00:24:52,498 一ヶ月後には断頭台に処されることになる… 557 00:24:52,522 --> 00:24:54,527 あなたが言ったように、情熱に満ちた人々 558 00:24:54,765 --> 00:24:57,518 でもトイレのメリーはダイヤモンドで死ななかった 559 00:24:57,518 --> 00:24:59,718 むしろ、彼女の恐ろしいほどの共感力の欠如が原因で死亡した 560 00:24:59,718 --> 00:25:00,581 さて... 561 00:25:00,605 --> 00:25:03,030 実際、彼女は「ホープ ダイヤモンド」を身に着けたことはありません。 562 00:25:03,030 --> 00:25:04,551 人々はそう思っただけだ 563 00:25:04,551 --> 00:25:05,359 本当ですか？ 564 00:25:05,359 --> 00:25:07,903 それは興味深いですね、だから群衆は彼女を殺さなかったのです... 565 00:25:07,903 --> 00:25:09,905 ギロチンが彼女を殺したのではなく、ギロチンが彼女を殺したのです... 566 00:25:09,905 --> 00:25:11,105 ストーリー 567 00:25:11,699 --> 00:25:13,826 ゲスト全員を知っているわけではないと思います 568 00:25:13,826 --> 00:25:15,244 ダイヤモンド取引で働いていますか？ 569 00:25:15,244 --> 00:25:17,968 いいえ、いいえ。私は貿易の仕事をしています 幻想、あなたと同じように 570 00:25:18,844 --> 00:25:21,208 ご存知のとおり、ダイヤモンドは何十年も価値がありませんでした 571 00:25:21,208 --> 00:25:24,295 売春婦たちが立ち上がるまでは そしてベロニカのような大金持ちも… 572 00:25:24,295 --> 00:25:27,715 ガラスを切るということを私たちに納得させることで、 これは珍しいだけではありません... 573 00:25:27,715 --> 00:25:30,926 確かに、それなしには立派な結婚生活は成り立ちません 574 00:25:30,926 --> 00:25:33,304 それは素敵な魔法のトリックです 575 00:25:33,679 --> 00:25:35,890 しかし問題は... 576 00:25:35,890 --> 00:25:38,476 よく練られたトリックには必ずそれが宿る 劇的な展開が含まれています 577 00:25:40,102 --> 00:25:41,295 あなたでしたか？ 578 00:25:42,146 --> 00:25:43,356 それは私でしたか？ 579 00:25:45,135 --> 00:25:46,734 - もちろんそうではありません - いいえ 580 00:25:46,734 --> 00:25:50,780 あなたは私を入れてくれなかった もし私がそこまで原則的でなかったら 581 00:25:50,780 --> 00:25:51,864 他のゲストと同じように 582 00:25:51,864 --> 00:25:54,950 たとえば、武器商人（ルイス・ペルシーノ）がそこにいます。 583 00:25:54,950 --> 00:25:57,870 こんにちは、そしてもちろんスターのマリア・ボルトニクです。 584 00:25:57,870 --> 00:26:00,623 主導権を握ることに成功したのは 何もせずにメディアに一人で... 585 00:26:00,623 --> 00:26:02,708 身分を明らかにしたほうがいいかもしれない 586 00:26:02,708 --> 00:26:05,461 したがって、あなたに対しても同じ分析を実行できます 587 00:26:07,001 --> 00:26:08,231 まだ 588 00:26:09,340 --> 00:26:10,675 中断して申し訳ありません 589 00:26:14,762 --> 00:26:16,305 必要ありません 590 00:26:17,280 --> 00:26:18,865 彼にサフィケーキを楽しんでもらいましょう！ 591 00:26:21,435 --> 00:26:22,853 （マーク・シュライバー）！ 592 00:26:23,292 --> 00:26:24,836 （ヴェロニカ・ヴァンダーバーグ）！ 593 00:26:27,983 --> 00:26:29,434 早く終わらせましょうね？ 594 00:26:29,458 --> 00:26:31,278 もうすぐオークションが始まります 595 00:26:31,278 --> 00:26:33,406 私とジュエルの美しさを最大限に引き出してくれると信じています 596 00:26:33,406 --> 00:26:35,408 はい、でもルールは 1 つだけです 597 00:26:35,408 --> 00:26:36,951 私の言ったことは現実になる 598 00:26:37,954 --> 00:26:40,955 私は自分の中に従順な側面を見つけることができると信じています 599 00:26:41,789 --> 00:26:44,041 そうでないなら、私があなたの代わりに彼女を探します 600 00:26:46,544 --> 00:26:47,920 好きです 601 00:26:49,004 --> 00:26:50,297 ここから、愛する人 602 00:26:57,051 --> 00:26:58,539 メイクがマットになりすぎないようにしたい 603 00:26:58,563 --> 00:26:59,557 わかりました 604 00:26:59,557 --> 00:27:01,642 鼻の横もテカテカしたくないです 605 00:27:01,642 --> 00:27:02,837 わかりました 606 00:27:03,144 --> 00:27:04,228 見せて 607 00:27:05,563 --> 00:27:08,691 ごめんなさい、私の写真に侵入した人 608 00:27:08,691 --> 00:27:10,693 近づかないでください サクサク、サクサク、サクサク、ありがとう 609 00:27:10,693 --> 00:27:12,893 そのダイヤモンドより価値のあるものはただ一つ… 610 00:27:12,917 --> 00:27:14,488 私の時間です 611 00:27:14,488 --> 00:27:16,949 あなたについて調べてみました 612 00:27:16,949 --> 00:27:19,034 あなたの畑は私の畑と同じです... 613 00:27:19,034 --> 00:27:21,662 オシャレ感満載ですが… 614 00:27:21,755 --> 00:27:22,872 あなたは... 615 00:27:22,872 --> 00:27:25,374 あなたは最高の生の美しさです 616 00:27:26,292 --> 00:27:28,002 私たちは似ています 617 00:27:28,002 --> 00:27:29,706 私たちは欺瞞的な外観を販売しません 618 00:27:29,730 --> 00:27:31,051 むしろ現実を売ります 619 00:27:31,756 --> 00:27:34,300 一切販売しないことを保証します 620 00:27:34,884 --> 00:27:36,260 でも他の人が買うんだよ 621 00:27:40,673 --> 00:27:42,057 見てみましょう 622 00:27:44,894 --> 00:27:46,979 ダイヤモンドを取り出します 623 00:27:46,979 --> 00:27:48,147 いいえ、息子よ 624 00:27:48,856 --> 00:27:50,107 絶対に違います！ 625 00:27:50,649 --> 00:27:53,068 ガラスの光沢で写真が台無しになる 626 00:27:53,068 --> 00:27:54,779 私は欠陥を許容しません 627 00:27:54,779 --> 00:27:58,073 私はその人がミスほど魅力的だとは思わない ヴァンダーバラもそういうことは容認する 628 00:27:58,073 --> 00:28:00,184 それで取り出して… 629 00:28:00,208 --> 00:28:02,578 または、別の写真家を見つけてください。 630 00:28:24,391 --> 00:28:26,352 正直、お願いして欲しかったです 631 00:28:26,352 --> 00:28:28,187 尋ねた覚えはありませんでした 632 00:28:33,901 --> 00:28:35,152 さあ！ 633 00:28:36,195 --> 00:28:37,998 あなたの姿勢は魅力的です 634 00:28:38,022 --> 00:28:39,113 雄大！ 635 00:28:39,198 --> 00:28:40,373 雄大！ 636 00:28:40,968 --> 00:28:42,510 雄大！ 637 00:28:42,510 --> 00:28:43,488 美しい！ 638 00:28:43,488 --> 00:28:45,385 そうだ、笑ってみよう！ 639 00:28:45,426 --> 00:28:47,093 楽しみましょう！ 640 00:28:47,623 --> 00:28:49,792 これが私たちが来た目的です 641 00:28:51,001 --> 00:28:52,289 しっかり立ってください！ 642 00:28:52,571 --> 00:28:54,129 しっかり立ってください！ 643 00:28:54,129 --> 00:28:56,340 これが一番美しい写真です 644 00:28:56,843 --> 00:28:58,218 しっかり立ってください！ 645 00:28:58,759 --> 00:29:00,059 あなたも... 646 00:29:00,083 --> 00:29:01,909 お嬢さん、これ以上近寄らないでください 647 00:29:01,909 --> 00:29:03,055 私はただ助けようとしているだけです 648 00:29:03,055 --> 00:29:05,099 彼女の額はダイヤモンドよりも輝いています... ――ごめんなさい、『ダイヤモンド・ハート』さん…。 649 00:29:05,099 --> 00:29:06,475 - 確かに、私は義務を果たしています - ...法律がある 650 00:29:06,475 --> 00:29:07,852 -あなたは私の上司ではないので、気にしません ――「ハートダイヤモンド」といえば……。 651 00:29:07,852 --> 00:29:09,353 あなたは私の入札に従わなければなりません。出て行け！ 652 00:29:09,353 --> 00:29:10,771 - 一人でも行けます、ありがとう - わかりました 653 00:29:13,983 --> 00:29:15,317 シュライバーさん… 654 00:29:15,317 --> 00:29:16,819 あなたが主張する人なら... 655 00:29:16,819 --> 00:29:18,737 十分な量があると想定されます 656 00:29:19,947 --> 00:29:21,448 でも私にとっては十分すぎるほど 657 00:29:21,448 --> 00:29:22,950 -ありがとう - 素晴らしい 658 00:29:27,246 --> 00:29:29,123 あなたと一緒に仕事ができて楽しかったです 659 00:29:29,540 --> 00:29:31,584 でも、待っている購入者がいる 660 00:29:31,584 --> 00:29:34,420 こんなくだらないことにはうんざりだ、彼女が安全であることを確認してください 661 00:29:34,420 --> 00:29:35,629 さて、レタボ。 662 00:29:39,592 --> 00:29:41,510 - どうしたの？ - 分かりません 663 00:29:41,510 --> 00:29:42,803 時間がなくなりました。次に進みましょう! 664 00:29:56,525 --> 00:29:57,914 そして最後に... 665 00:29:57,938 --> 00:30:00,070 みんなが楽しみにしていたオークション 666 00:30:00,070 --> 00:30:01,447 今夜あなたがここにいたら 667 00:30:01,447 --> 00:30:03,949 おそらくあなたはすべての驚異を見てきたと思っているでしょう 668 00:30:03,949 --> 00:30:06,243 だから聞かないでください... 669 00:30:07,620 --> 00:30:08,787 本当にすべての驚異を見たことがありますか？ 670 00:30:12,461 --> 00:30:16,128 四半世紀以上一度も披露されていない 671 00:30:16,128 --> 00:30:18,831 しかし、それは今までに発見された中で最大のダイヤモンドであることに変わりはありません 672 00:30:18,855 --> 00:30:20,214 「ダイヤモンドハート」！ 673 00:30:26,055 --> 00:30:28,140 皆さん、おめでとうございます... 674 00:30:28,140 --> 00:30:30,809 ずっと自分の行動から逃れるために 675 00:30:30,809 --> 00:30:32,686 でも、どうだろう？ 676 00:30:32,413 --> 00:30:35,646 {\an8}「世界に汚染ではなく愛を与えましょう」 677 00:30:32,853 --> 00:30:35,731 気候変動もあなたを信用していません! 678 00:30:36,214 --> 00:30:38,901 あなたは母なる地球を盗んで富を築いたのです！ 679 00:30:38,901 --> 00:30:41,779 自家用飛行機の煙で空を汚したのです！ 680 00:30:41,779 --> 00:30:43,989 - もう十分です、電報は理解できます - 私のエネルギーを解放させてください! 681 00:30:44,990 --> 00:30:46,533 貪欲に彼女の血を吸ったのね… 682 00:30:46,533 --> 00:30:49,578 見知らぬ人よ、世界を救うことは私たち全員の目標です 683 00:30:49,578 --> 00:30:52,581 でも時間も貴重だし、あなたは私の時間を無駄にしています 684 00:30:53,749 --> 00:30:55,357 黙ってプラム！ 685 00:30:55,834 --> 00:30:58,581 プラスチックのストローを吸うのをやめませんか? 686 00:30:58,605 --> 00:30:59,964 これを吸ってください！ 687 00:31:02,549 --> 00:31:03,968 彼らは彼を捕まえた！ 688 00:31:08,138 --> 00:31:09,220 親愛なるゲストの皆様... 689 00:31:09,220 --> 00:31:11,183 私の名前はJ.ダニエル・アトラスです！ 690 00:31:11,183 --> 00:31:14,895 あなたは私をあなたの魔術師として覚えているかもしれません 「四銃士」のお気に入り 691 00:31:14,895 --> 00:31:16,081 さあ、注意深く観察してください... 692 00:31:16,105 --> 00:31:17,956 有名な「ハートダイヤモンド」を作っていると… 693 00:31:17,980 --> 00:31:19,566 手のひらに現れる 694 00:31:19,566 --> 00:31:22,945 神様、彼は引き寄せようとしているに違いありません 環境保護者として注目 695 00:31:24,571 --> 00:31:27,908 ダイヤモンドが保存され維持されることを信頼してください 696 00:31:27,908 --> 00:31:28,951 本当ですか？ 697 00:31:29,118 --> 00:31:32,246 ある知的な人が私にこう言いました。 正直、鏡で見たんですが… 698 00:31:32,246 --> 00:31:35,332 「自分がこの部屋で一番賢い人間だとは決して思わないでください...」 699 00:31:35,332 --> 00:31:36,709 「でも、証明してみろよ」 700 00:31:36,709 --> 00:31:37,960 ゆっくりしてください 701 00:31:36,746 --> 00:31:38,210 {\an8}「(ヴァンダーバラ)」 702 00:31:38,502 --> 00:31:40,671 さて、その金庫を開けられるかどうか見てみましょう 703 00:31:41,005 --> 00:31:42,548 アバダ・クダブラ！ 704 00:31:42,548 --> 00:31:43,623 いいえ？ 705 00:31:44,071 --> 00:31:45,635 アラカザム！ 706 00:31:45,843 --> 00:31:47,094 待ってください 707 00:31:48,250 --> 00:31:49,626 オープンセサミ！ 708 00:31:56,562 --> 00:31:58,105 それはまだ私の手元にあり安全です 709 00:31:59,773 --> 00:32:02,276 落ち着いて、落ち着いて、ベロニカ。 710 00:32:02,276 --> 00:32:04,101 広告でいつも言われているように... 711 00:32:04,125 --> 00:32:05,426 「ダイヤモンドが作られた…」 712 00:32:05,446 --> 00:32:06,510 「レダム！」 713 00:32:06,572 --> 00:32:08,032 - すぐに彼女を安全な部屋に連れて行きましょう! - わかりました、先生！ 714 00:32:08,033 --> 00:32:10,492 やめて、やめて！ 715 00:32:13,704 --> 00:32:14,913 - (ジャック)! - こんにちは 716 00:32:14,913 --> 00:32:16,081 ここで何をしているのですか？ 717 00:32:16,081 --> 00:32:17,414 サドルバッグを蹴られるのを防ぎます 718 00:32:17,438 --> 00:32:18,676 どういたしまして 719 00:32:19,126 --> 00:32:20,127 論文も出しましたね 720 00:32:20,127 --> 00:32:22,129 - こんにちは、ジョンです。 - 動揺しています 721 00:32:22,129 --> 00:32:23,338 - これは誰ですか? - 彼女は私たちと一緒です 722 00:32:27,372 --> 00:32:29,511 ダイヤモンドはどこにありますか？ 723 00:32:35,916 --> 00:32:37,126 何？ 724 00:33:07,466 --> 00:33:09,802 環境のことなんて気にしてないんでしょうね！ 725 00:33:10,761 --> 00:33:12,179 あなたは見た目よりも強いです！ 726 00:33:19,144 --> 00:33:20,854 おい、おい。停止！ 727 00:33:20,854 --> 00:33:22,731 彼らを逃がさないでください！ 728 00:33:22,731 --> 00:33:23,857 さて、今はどうですか？ 729 00:33:23,857 --> 00:33:26,193 新聞は私にだけ伝えた あなたをそこから連れ出すのは、わかりません 730 00:33:29,780 --> 00:33:31,365 （ヘンリー・リーブス）？ 731 00:33:31,365 --> 00:33:33,075 あなたの写真が載ったポスターが何枚かあります... 732 00:33:33,076 --> 00:33:34,535 -子供の頃... 強迫観念を後で表現する 733 00:33:34,535 --> 00:33:36,453 - わかりました - でも、あなたは私を喜ばせてくれました... 734 00:33:36,453 --> 00:33:38,622 - 会えて嬉しかったです 強迫観念を後で表現する 735 00:33:38,622 --> 00:33:39,915 登らなければなりません！ 736 00:33:48,215 --> 00:33:49,925 手を上げてしっかり立ってください！ 737 00:33:49,925 --> 00:33:51,802 これはナンセンスです！ 738 00:33:54,721 --> 00:33:56,014 何が起こっているのか？ 739 00:33:56,640 --> 00:33:59,143 協奏曲 (ベートーヴェン) ニ長調 740 00:33:59,708 --> 00:34:01,710 ナンセンス、ナンセンス、ナンセンス！ 741 00:34:03,034 --> 00:34:05,566 （メリット）？それは一体何だったんだ、ジャズーラ？ 742 00:34:05,566 --> 00:34:09,653 アトラスさん、眠ってもらいたいのですが 3 ベルギーの男性 743 00:34:09,653 --> 00:34:10,863 フラマン語の方言のことですか？ 744 00:34:11,446 --> 00:34:12,684 まあ、それは多くのことを説明しています 745 00:34:12,708 --> 00:34:14,616 はい、また会いましょう、でも行かなければなりません 746 00:34:15,075 --> 00:34:17,452 （ヘンリー・リーブス）！ 747 00:34:17,452 --> 00:34:19,204 幸運を！ 748 00:34:19,204 --> 00:34:20,914 -ありがとう - 言っておきますが、あなたは... 749 00:34:20,914 --> 00:34:23,458 - わかりました、行きましょう - はい、はい、はい 750 00:34:23,458 --> 00:34:26,003 彼女に会えて嬉しかったので彼女を褒めていました 751 00:34:26,003 --> 00:34:28,088 - それは彼女だけです、そして... - 分かりました！ 752 00:34:32,206 --> 00:34:33,111 なんと... 753 00:34:33,135 --> 00:34:34,428 そこに 754 00:34:38,265 --> 00:34:40,475 待ってください、それは私たちのためですか？ 755 00:34:40,475 --> 00:34:43,270 他に逃げようとしている人がいますか？ 756 00:34:43,270 --> 00:34:45,105 さあ、行きましょう 757 00:35:29,487 --> 00:35:31,998 ずっと私の手の中にありました 758 00:35:32,022 --> 00:35:33,278 離れなかった... 759 00:35:33,557 --> 00:35:35,267 彼らはダイヤモンドを置き換えたわけではありません 760 00:35:36,365 --> 00:35:37,616 むしろ彼らは金庫を変えた 761 00:35:38,283 --> 00:35:40,911 そして、あなた、お嬢さん、これ以上近づかないでください 762 00:35:47,584 --> 00:35:50,498 プラスチックのストローを吸うのをやめませんか? 763 00:35:50,522 --> 00:35:52,464 そしてこれを吸い取ってください！ 764 00:36:11,441 --> 00:36:12,901 親愛なるゲストの皆様... 765 00:36:12,901 --> 00:36:13,986 オープンセサミ！ 766 00:36:19,533 --> 00:36:21,201 それはまだ私の手元にあり安全です 767 00:36:22,911 --> 00:36:24,206 「ダイヤモンドが作られた…」 768 00:36:24,230 --> 00:36:25,622 「レダム！」 769 00:36:26,946 --> 00:36:28,226 (リタボ) 770 00:36:28,250 --> 00:36:29,488 はい、奥様？ 771 00:36:30,085 --> 00:36:32,045 私たちは彼らにこのことを後悔させてやる 772 00:36:33,292 --> 00:36:34,710 想像以上に 773 00:36:35,382 --> 00:36:37,509 私はヴァニティ・フェアのマーク・シュライバーです。 774 00:36:38,885 --> 00:36:40,387 何を見逃したのでしょうか？ 775 00:36:49,535 --> 00:36:50,559 ご存知ですか... 776 00:36:50,583 --> 00:36:52,149 もっと華やかになるかと思ってた 777 00:36:52,149 --> 00:36:53,984 さて、それを戻してください 778 00:36:54,443 --> 00:36:55,610 - 何をしているのですか？ - ごめんなさい 779 00:36:55,610 --> 00:36:56,737 -滑りやすいです - 気をつけて、これ 780 00:36:57,404 --> 00:36:58,572 まあ、二度としないでください 781 00:36:58,572 --> 00:37:02,951 愚かな質問をしてもいいですか？ 782 00:37:02,951 --> 00:37:03,994 この少年たちは誰ですか? 783 00:37:03,994 --> 00:37:06,717 これらは私たちの番組を捏造した賢い少年たちです 784 00:37:06,738 --> 00:37:07,726 何？ 785 00:37:07,750 --> 00:37:08,623 はい 786 00:37:08,623 --> 00:37:10,456 警察が私の家に来たのはあなたのせいですか？ 787 00:37:10,480 --> 00:37:11,918 あなたは私の子供たちを怖がらせたのです！ 788 00:37:11,918 --> 00:37:13,378 - はい、その点はお詫び申し上げます。 - はい、その点はお詫び申し上げます。 789 00:37:13,378 --> 00:37:14,463 お子様の様子はいかがですか？ 790 00:37:14,463 --> 00:37:16,882 どうやって家族生活を見つけますか？ あなたが私たちを捨てたのは退屈なことですか？ 791 00:37:16,882 --> 00:37:18,623 ゆっくりしてください、あなたは彼女とのチャンスを逃しました 792 00:37:18,647 --> 00:37:20,010 そのダイヤモンドの大きさがわかりますか？ 793 00:37:20,010 --> 00:37:21,261 彼女に会わせてください 794 00:37:21,261 --> 00:37:23,221 「ハートダイヤ」じゃないけど眩しいよ 795 00:37:23,221 --> 00:37:25,309 ダニー、私は安全ではないと感じたと言いました... 796 00:37:25,333 --> 00:37:28,101 逆さまに吊るされたジャケットから逃げようとしている 797 00:37:28,101 --> 00:37:29,530 私は妊娠6ヶ月目でした 798 00:37:29,530 --> 00:37:32,051 さあ。結局、元通りのあなたを連れて帰っただろうに。 あなたに悪いことは何も起こらないでしょう 799 00:37:32,051 --> 00:37:32,731 さあ 800 00:37:32,731 --> 00:37:33,690 君たちは私を寂しがりさえしなかった 801 00:37:33,690 --> 00:37:36,276 私の代わりにどれくらいかかりましたか？イブ？ 802 00:37:36,863 --> 00:37:38,820 そして私たちも一晩であなたの代わりになりました 803 00:37:38,862 --> 00:37:41,539 ところで、ローラさんは元気ですか？ 804 00:37:41,563 --> 00:37:42,949 まだですか... 805 00:37:42,949 --> 00:37:45,452 いいえ、パリに引っ越したんです。 806 00:37:45,452 --> 00:37:47,412 いやあ、偉大なJ・ワイルダーを諦めろ！ 807 00:37:47,412 --> 00:37:48,955 主よ、心からお悔やみ申し上げます！ 808 00:37:48,955 --> 00:37:51,583 今そこにいるはずじゃないの？ 船の上で自分を辱めますか？ 809 00:37:51,583 --> 00:37:52,959 - 私は自分自身を辱めますか？ - はい 810 00:37:52,959 --> 00:37:55,379 私は5,000ドル稼いでいます 各船とヒント 811 00:37:55,379 --> 00:37:56,963 チップを傾けながら、彼は「チップ」と言った。 812 00:37:56,963 --> 00:37:59,716 そしてメリットの撤退は…と思った。 死ぬほど飲む「メキシコ」がどん底 813 00:37:59,821 --> 00:38:01,644 そういえば、また飲みに戻らなきゃ 814 00:38:01,669 --> 00:38:03,909 私の肝臓は自滅しない 815 00:38:05,263 --> 00:38:07,265 これをマリーナに持っていってもいいですか？ 816 00:38:07,265 --> 00:38:08,392 おい、おい。出発しましょうか？ 817 00:38:08,392 --> 00:38:10,811 そうですね、よろしくお願いします 818 00:38:10,811 --> 00:38:13,814 分からないけど、また10年後に会えるかな？ 819 00:38:14,231 --> 00:38:16,176 はじめまして、ひよこたち 820 00:38:16,176 --> 00:38:17,485 「アディオス！」 821 00:38:17,530 --> 00:38:18,554 何か知っていますか？ 822 00:38:18,579 --> 00:38:20,726 私も出発します、重要なオファーが私を待っています 823 00:38:20,750 --> 00:38:22,155 本当ですか？タクシー代も払ってくれるの？ 824 00:38:22,155 --> 00:38:24,241 機密保持契約を結んだので何も言えない 825 00:38:24,405 --> 00:38:25,559 何をしているのですか？ 826 00:38:25,583 --> 00:38:27,911 ハンドルが 6 つありますが、どれもドアを開けません 827 00:38:27,911 --> 00:38:29,913 私が誰なのか知りませんか？上に移動 828 00:38:29,913 --> 00:38:32,624 申し訳ありませんが、皆さんの何が問題なのか分かりません 829 00:38:32,624 --> 00:38:35,210 でも、あなたには奇妙な過去があるような気がして……。 830 00:38:35,210 --> 00:38:36,280 状況は少し疑わしい 831 00:38:36,280 --> 00:38:37,694 はい、皆さん... 832 00:38:37,718 --> 00:38:39,881 あなたたちは「騎士」でした 833 00:38:40,424 --> 00:38:42,634 分かりません、なぜ別れたのでしょうか？ 834 00:38:42,634 --> 00:38:44,289 彼らに聞いて、なぜ私たちが別れたのか聞いてください 835 00:38:44,313 --> 00:38:45,801 だって、もしそれが私次第だったら、私たちはそんなことはしないでしょう 836 00:38:48,682 --> 00:38:50,248 - 「目」... - いや、いや！ 837 00:38:50,272 --> 00:38:53,895 彼女はロシアの武器商人を暴露するよう私たちに望んでいた 838 00:38:53,895 --> 00:38:55,230 本当に過去を掘り起こす必要があるのでしょうか？ 839 00:38:55,230 --> 00:38:57,301 私たちは大きな間違いを犯しました 840 00:38:57,301 --> 00:38:58,539 - 私たちは一緒に行動しました... - 無視してください！ 841 00:38:58,563 --> 00:38:59,650 傲慢！ 842 00:39:00,196 --> 00:39:03,798 我々のせいでディラン・シュレックは出られない。 決してロシアの刑務所から来たことはない 843 00:39:03,821 --> 00:39:04,698 誰？ 844 00:39:04,698 --> 00:39:05,866 (ディラン・シュレック) 845 00:39:05,866 --> 00:39:08,118 彼は騎士団出身です、情報を確認してください、相棒 846 00:39:08,535 --> 00:39:11,204 本当にごめんなさい、知りませんでした 847 00:39:11,204 --> 00:39:12,873 彼は永遠にそこに閉じ込められるのでしょうか？ 848 00:39:12,873 --> 00:39:15,459 本当に悲劇というかなんというか 私は彼のために自分自身を決して許しません 849 00:39:15,459 --> 00:39:16,751 -私もです - はい、友達です 850 00:39:16,751 --> 00:39:18,003 しかし、それは彼女が辞めるべきだという意味ではありませんでした 851 00:39:18,003 --> 00:39:20,046 なんと、これは... 852 00:39:20,505 --> 00:39:22,716 これは残念だ、悲しくなる 853 00:39:24,259 --> 00:39:25,677 失望？ 854 00:39:26,595 --> 00:39:31,892 あなたたちの世代がすべてを見事に要約しているところが好きです 855 00:39:31,892 --> 00:39:36,229 誰かがなぜそうなるのか説明してください これらの十代の若者たちはすでにここにいます 856 00:39:36,229 --> 00:39:38,231 あなたと同じ理由で、友人よ 857 00:39:38,256 --> 00:39:39,738 「アル・アイン」が彼らに要請した。 858 00:39:40,525 --> 00:39:41,914 私たちには「ダイヤモンドハート」がある 859 00:39:41,938 --> 00:39:43,612 アル・アインは次に私たちに何をしてほしいと思っていますか？ 860 00:39:43,612 --> 00:39:44,863 分かりません 861 00:39:44,863 --> 00:39:49,034 私が確かに知っているのは、それは常に明らかだということです あなたの手には5億ドル相当のダイヤモンドが… 862 00:39:49,034 --> 00:39:50,202 彼らは間違いなく電話します 863 00:39:50,202 --> 00:39:51,119 はい、おそらく 864 00:39:51,119 --> 00:39:53,872 おい、おい。アトラスさん、論文を見せてもらえますか？ 865 00:39:53,872 --> 00:39:54,998 はい 866 00:40:02,172 --> 00:40:03,673 - うわー！ - それは地図です 867 00:40:03,673 --> 00:40:05,425 見てください、アトラス、ここはモロッコの山々です。 868 00:40:05,446 --> 00:40:06,486 いいえ、それは... 869 00:40:06,510 --> 00:40:09,946 表示されない地図です その内容は「騎士団」がいる時だけ…。 870 00:40:09,946 --> 00:40:11,510 一緒に 871 00:40:11,510 --> 00:40:12,823 諦めます 872 00:40:12,824 --> 00:40:13,950 もう終わりです 873 00:40:13,975 --> 00:40:15,018 本当ですか？ 874 00:40:15,042 --> 00:40:18,522 さあ、アル・アインは間違いなく我々にこれを望んでいるだろう 875 00:40:18,522 --> 00:40:21,024 騎士たちよ、それに従った行動をせよ 876 00:40:26,530 --> 00:40:29,824 ロザリトへの旅行を数日延期してもいいと思います 877 00:40:31,743 --> 00:40:34,287 おそらくプレゼンテーションを別の日に延期してもいいでしょう 878 00:40:34,579 --> 00:40:36,957 簡単ではありませんが、解決策を見つけます 879 00:40:38,250 --> 00:40:42,087 ジャンプしていた日々も懐かしい 屋上から君たちと一緒に 880 00:40:42,087 --> 00:40:43,498 戻ってきてくれて嬉しいです 881 00:40:43,522 --> 00:40:44,673 ありがとう 882 00:40:44,673 --> 00:40:46,841 さて、この場所はどこですか？ 883 00:40:52,847 --> 00:40:56,351 「フランス、ルシヨン城」 884 00:40:57,602 --> 00:40:59,479 ここで何をすればいいのでしょうか？ 885 00:40:59,479 --> 00:41:01,064 アル・アインが教えてくれます。 886 00:41:01,343 --> 00:41:03,426 - さて、自撮りタイム - 何をしているのですか？ 887 00:41:03,426 --> 00:41:04,693 写真を撮ります 888 00:41:04,693 --> 00:41:07,022 秘密の場所を含む写真を投稿しないでください 889 00:41:07,022 --> 00:41:09,147 - 嫉妬するのはやめて、写真が欲しいのはわかっています -写真を撮られたくない！ 890 00:41:09,147 --> 00:41:10,574 - さあ、これは楽しいよ - 次のように使用できます... 891 00:41:10,574 --> 00:41:12,576 - 思い出として - 記憶としてではなく、証拠として 892 00:41:17,205 --> 00:41:19,207 こんなドア見たことない 893 00:41:21,835 --> 00:41:23,456 開けられない 894 00:41:24,030 --> 00:41:25,427 これに対処できますか、ジャック？ 895 00:41:25,468 --> 00:41:27,424 待って、ジョンのことを言ってるんじゃないの？ 896 00:41:27,424 --> 00:41:28,717 鍵開けはジャックの専門です。 897 00:41:28,807 --> 00:41:29,902 おい、おい 898 00:41:29,926 --> 00:41:32,637 健全な競争を感じているでしょうか? 899 00:41:32,637 --> 00:41:33,905 おいおい、それは公平な競争ではない 900 00:41:33,946 --> 00:41:36,057 彼女が生まれる前に鍵開けをする 901 00:41:37,767 --> 00:41:40,437 - 鍵穴が見つかるまで待ってください - もしかしたら向こう側にあるかもしれない 902 00:41:42,105 --> 00:41:44,524 君は繊細じゃないよ、ジャック。 903 00:41:44,524 --> 00:41:46,123 彼はそれを開けることができる 904 00:41:46,147 --> 00:41:47,402 行き詰まっていませんか？ 905 00:41:47,402 --> 00:41:48,778 急かさないでください 906 00:41:49,487 --> 00:41:51,781 いつからオープンし始めるのでしょうか？ 907 00:41:52,176 --> 00:41:53,226 おい、ジャック… 908 00:41:53,250 --> 00:41:55,201 これは開ける必要のある鍵ではないと思います 909 00:41:55,201 --> 00:41:56,745 むしろ解決すべき鍵だと思う 910 00:41:56,828 --> 00:41:58,204 それで... 911 00:42:01,446 --> 00:42:02,876 彼に工芸の基本を教えてください 912 00:42:04,196 --> 00:42:06,801 急いで解決してもよろしいでしょうか？ 913 00:42:09,196 --> 00:42:10,385 わかりました 914 00:42:14,888 --> 00:42:17,082 「部屋からの脱出」ゲームをプレイしたことがある方は... 915 00:42:17,265 --> 00:42:20,060 パズルにはいくつかの種類があることがわかります 916 00:42:21,269 --> 00:42:23,355 すべてのドアに錠前と鍵があるわけではありません 917 00:42:24,488 --> 00:42:27,108 テクニックをアップデートしたほうがいいかもしれない、ジャック。 918 00:42:28,155 --> 00:42:29,414 でも心から言います… 919 00:42:29,438 --> 00:42:30,593 道を教えてください 920 00:42:32,864 --> 00:42:35,075 結局彼は彼女に負けたと思う 921 00:42:37,696 --> 00:42:39,248 うわー！ 922 00:42:39,272 --> 00:42:40,789 ここは何ですか？ 923 00:42:41,122 --> 00:42:42,916 魔法に夢中な人々の楽園 924 00:42:42,916 --> 00:42:44,668 PTシェルビットのパーツボックス? 925 00:42:46,086 --> 00:42:47,101 あなたは 926 00:42:47,125 --> 00:42:49,297 皆さん、それは Houdini の制約です。 927 00:42:49,297 --> 00:42:50,468 はい、彼女です 928 00:42:50,468 --> 00:42:52,676 私たちの日々を思い出すために、あなたをそれに結びつけてもいいですか？ 929 00:42:52,676 --> 00:42:54,010 いいえ いいえ？ 930 00:42:54,010 --> 00:42:55,343 それは楽しいと思います 931 00:42:55,343 --> 00:42:56,680 ありがとう、繋いでいいですか？ 932 00:42:57,389 --> 00:42:58,556 いいえ 良い 933 00:43:02,894 --> 00:43:04,559 チャーリー、これを見て、相棒 934 00:43:04,583 --> 00:43:05,968 どうしたの？ 935 00:43:06,064 --> 00:43:07,309 弾丸キャッチトリック 936 00:43:07,333 --> 00:43:09,025 不可能！ 937 00:43:09,196 --> 00:43:10,819 こんにちは！ 938 00:43:26,113 --> 00:43:27,184 行き止まり？ 939 00:43:27,208 --> 00:43:28,545 はい、行き止まりです 940 00:43:28,545 --> 00:43:30,046 行き止まりだよ、みんな 941 00:43:30,572 --> 00:43:32,215 そうですか？ 942 00:43:35,593 --> 00:43:37,679 何てことだ 943 00:43:39,556 --> 00:43:40,765 はい、ブロックされました 944 00:43:44,185 --> 00:43:45,353 これは奇妙だ 945 00:43:48,189 --> 00:43:49,691 サイコロはここにあるはずだ 946 00:43:50,400 --> 00:43:52,444 ボールはここにあるはずだ 947 00:43:58,696 --> 00:43:59,998 よくやった 948 00:44:00,022 --> 00:44:01,202 特筆すべきことは何もなかった 949 00:44:01,202 --> 00:44:04,164 4 列、1、5、8、4 950 00:44:04,188 --> 00:44:05,790 これは秘密のコードですか？ 951 00:44:05,790 --> 00:44:06,750 さて... 952 00:44:06,750 --> 00:44:09,461 - 4、6、18、1? - 4 マイナス 10 は等しい... 953 00:44:09,461 --> 00:44:10,712 1584年 954 00:44:10,712 --> 00:44:12,088 魔法芸術の発見の年 955 00:44:12,088 --> 00:44:14,883 マジックショーに関する最初の本が出版された年です 956 00:44:14,883 --> 00:44:15,925 彼はどうしてそれを知ったのでしょうか？ 957 00:44:15,925 --> 00:44:19,262 役に立たない情報が詰め込まれたコンピューターのようなもの 958 00:44:30,690 --> 00:44:31,983 「無駄」？ 959 00:44:36,279 --> 00:44:37,864 これはすごいですね 960 00:44:40,992 --> 00:44:42,285 奇跡的！ 961 00:44:42,535 --> 00:44:43,661 美しい！ 962 00:44:54,672 --> 00:44:57,425 みんな、彼は宮殿のプランナーだよ 963 00:44:57,967 --> 00:45:00,053 でもなんだか違うんです 964 00:45:02,013 --> 00:45:03,681 「上が下だ」 965 00:45:04,933 --> 00:45:07,143 「そして右は左です」 966 00:45:08,478 --> 00:45:10,919 「部屋自体も魔法のトリックです。」 967 00:45:13,564 --> 00:45:14,940 私の騎士たちよ！ 968 00:45:15,691 --> 00:45:16,692 （サデウス）！ 969 00:45:17,860 --> 00:45:19,695 -会えて嬉しかったです！ - 私もです、愛する人 970 00:45:19,695 --> 00:45:22,948 私たちのことを見ていればよかったんじゃないの？ カメラから見てドアを開けますか？ 971 00:45:22,948 --> 00:45:24,700 それのどこが楽しいのですか？ 972 00:45:24,700 --> 00:45:26,300 こんにちは、私はチャーリーです 973 00:45:26,332 --> 00:45:27,080 あ…私は… 974 00:45:27,104 --> 00:45:28,579 あなたの最大のファンの一人です! 975 00:45:28,579 --> 00:45:30,164 こんにちは、チャーリー 976 00:45:30,706 --> 00:45:32,875 私は「ローバーレンズ」をこの目で見たことがありません。 この大きなものを隠すために 977 00:45:32,875 --> 00:45:34,251 本当ですか？ 978 00:45:34,251 --> 00:45:36,378 あなたはまだ何も見ていません 979 00:45:37,919 --> 00:45:39,529 あなたはタロットカードの送り主です 980 00:45:39,553 --> 00:45:40,607 いいえ 981 00:45:40,632 --> 00:45:43,510 それらのゲームをやめてからしばらく経ちました 982 00:45:43,510 --> 00:45:46,388 そしてあなたのすべての問題 983 00:45:46,930 --> 00:45:50,559 今は孫たちを楽しませるために魔法を練習しています 984 00:45:52,352 --> 00:45:54,217 しかし、数週間前... 985 00:45:54,241 --> 00:45:57,065 玄関先に一枚の紙が現れた 986 00:45:57,983 --> 00:46:01,236 彼女は私にこの宮殿を準備するように言いました... 987 00:46:01,236 --> 00:46:04,342 となるかもしれない7人を迎えるために…。 988 00:46:04,366 --> 00:46:06,241 正義に求められている 989 00:46:06,617 --> 00:46:07,910 - 本当 - はい 990 00:46:07,910 --> 00:46:09,703 なぜアル・アインは私たちをここに連れてきたのですか？ 991 00:46:09,703 --> 00:46:13,749 何もないと推測することしかできません 彼女が次にあなたにして欲しいことは... 992 00:46:13,749 --> 00:46:16,084 それはその壁の間のどこかに隠されています 993 00:46:17,127 --> 00:46:18,987 この宮殿は… 994 00:46:19,011 --> 00:46:21,048 ルシヨン宮殿… 995 00:46:21,048 --> 00:46:22,883 以前は本社があった 996 00:46:22,883 --> 00:46:24,802 1943年に... 997 00:46:24,802 --> 00:46:28,134 連合国は軍事的な奇跡を必要としていた... 998 00:46:28,158 --> 00:46:29,765 利用可能なあらゆるソースから 999 00:46:30,849 --> 00:46:32,967 彼らは...から助けを受けました。 1000 00:46:33,271 --> 00:46:36,396 当時の最も熟練した魔術師の一部 1001 00:46:36,396 --> 00:46:38,092 彼らは偽の都市を丸ごと建設した... 1002 00:46:38,116 --> 00:46:41,151 粘土、ボール紙、ライトを使って 1003 00:46:41,151 --> 00:46:43,854 そして何千もの膨張式ゴムタンク 1004 00:46:44,136 --> 00:46:46,281 ドイツ人を欺くため 1005 00:46:46,281 --> 00:46:48,450 天才マジシャン（ジャスパー・マスケリン）の活躍！ 1006 00:46:48,450 --> 00:46:51,119 彼は自分の工芸品の歴史を暗記している 1007 00:46:51,119 --> 00:46:54,540 ちょっと待ってください、ナチスとダイヤモンドの間にはどんな関係があるのでしょうか？ 1008 00:46:55,165 --> 00:46:57,459 それは私には分からないことです 1009 00:46:57,459 --> 00:46:59,092 でも答えはここにある 1010 00:46:59,116 --> 00:47:00,354 どこかで 1011 00:47:01,332 --> 00:47:03,250 それを探し始めればいいのです 1012 00:47:05,968 --> 00:47:07,427 ミス・ヴァンダーバーグ、ミス・ヴァンダーバーグ！ 1013 00:47:07,427 --> 00:47:10,889 あなたの会社は...という噂についてどう反応しますか？ マネーロンダリングの隠れ蓑として利用される 1014 00:47:10,889 --> 00:47:15,185 「騎士」は言い訳をする盗賊 彼らは資本主義の強欲と戦う戦士です 1015 00:47:15,185 --> 00:47:18,397 彼らは私と私の会社を不当に標的にしました 1016 00:47:18,397 --> 00:47:21,051 私たちを非難するすべての人に挑戦します... 1017 00:47:21,075 --> 00:47:23,485 当社の業務と帳簿を検査しに来てください 1018 00:47:23,485 --> 00:47:25,280 警察に挑戦します... 1019 00:47:25,304 --> 00:47:27,772 あの魔女たちをあるべき場所に戻すために 1020 00:47:27,772 --> 00:47:28,938 以前と同じように 1021 00:47:29,366 --> 00:47:33,437 それでは、これ以上の質問はやめてください。 1022 00:47:38,484 --> 00:47:39,835 ヴァンダーバーグさん！ 1023 00:47:47,593 --> 00:47:50,345 インターポールは内部犯行と発表 1024 00:47:51,013 --> 00:47:53,473 泥棒たちは抜け穴がどこにあるか知っていた 1025 00:47:58,353 --> 00:47:59,479 「調子はどうですか？」 1026 00:47:59,479 --> 00:48:03,525 推測させてください、あなたは頭脳です 『ナイツ』のトリックの黒幕 1027 00:48:03,525 --> 00:48:06,445 「いいえ、なぜ私が尋ねなければなりませんか？ ダイヤを盗もうとするの？ 1028 00:48:07,237 --> 00:48:11,074 「もし私があなただったら、顔を上げます 「できるだけ早く元に戻す方法です。」 1029 00:48:11,909 --> 00:48:15,662 「あなたとあなたのレーシングチームがあなたのものであることは知っていました」 「あなたは今週アブダビにいらっしゃいます。」 1030 00:48:15,662 --> 00:48:17,289 「完璧な待ち合わせ場所」 1031 00:48:17,289 --> 00:48:18,654 「証拠を持ってきます。」 1032 00:48:18,678 --> 00:48:20,195 「そしてあなたは（ハートのダイヤモンドを）持ってきます」 1033 00:48:20,207 --> 00:48:21,644 「それは、私が彼女を見つけた場合です。」 1034 00:48:21,669 --> 00:48:22,931 あ... 1035 00:48:25,213 --> 00:48:26,632 見つけられましたか？ 1036 00:48:26,632 --> 00:48:30,093 我々は彼らがそうであるという情報を持っています ベルギー南部を目指します。 1037 00:48:30,093 --> 00:48:32,971 今では「騎士たち」と言われています 彼らはフランスで目撃されました 1038 00:48:32,971 --> 00:48:34,264 1時間前 1039 00:48:34,264 --> 00:48:36,016 警察署長は私に恩義がある 1040 00:48:36,016 --> 00:48:40,062 彼に電話して、そうしたいと伝えてください 大皿に乗った騎士の頭 1041 00:48:40,062 --> 00:48:41,605 憲兵が彼らを見つけるだろう 1042 00:48:42,105 --> 00:48:43,315 私はそれを確信しています 1043 00:48:44,733 --> 00:48:47,653 サデウスは私たちに何かを探すように言いました。それは何だと思いますか？ 1044 00:48:50,781 --> 00:48:52,783 うわー、これはすごいですね！ 1045 00:48:54,284 --> 00:48:56,578 私はあまり話す人ではありません 1046 00:48:56,870 --> 00:48:58,372 ごめんなさい 1047 00:48:58,372 --> 00:49:00,457 でもあなたはよく謝ります 1048 00:49:00,457 --> 00:49:02,793 ごめんなさい、もう一度言いました 1049 00:49:02,793 --> 00:49:04,175 ごめんなさい、つまり... 1050 00:49:04,199 --> 00:49:07,297 ただ緊張しているだけなのですが、 A... 私はあなたの一番のファンです、そして... 1051 00:49:07,297 --> 00:49:10,050 私は起訴を引き起こしました 警察さん、本当にごめんなさい… 1052 00:49:11,218 --> 00:49:12,302 それは言わないよ 1053 00:49:12,970 --> 00:49:14,638 神が許してくれますように 1054 00:49:14,638 --> 00:49:16,820 君たちは「騎士」のトリックを成功させた 1055 00:49:16,844 --> 00:49:18,433 でも会わなかったの？ 1056 00:49:18,433 --> 00:49:19,977 なぜそのオファーを彼らに共有しなかったのですか? 1057 00:49:19,977 --> 00:49:21,154 私だけ... 1058 00:49:21,178 --> 00:49:23,563 私は舞台裏にいるほうが好きです 1059 00:49:24,106 --> 00:49:25,774 私はすべてのトリックのデザイナーです 1060 00:49:25,774 --> 00:49:28,026 どこへ行くの？ 私たちは道に迷ってしまったような気がする 1061 00:49:28,026 --> 00:49:31,446 それは本当に重要ですか? それともその陰に隠れているのでしょうか？ 1062 00:49:32,457 --> 00:49:33,842 どういう意味ですか？ 1063 00:49:34,208 --> 00:49:35,654 さて、私は... 1064 00:49:35,937 --> 00:49:39,371 何年もの間、私は自分自身を納得させてきました 役に立ちたいということ 1065 00:49:39,371 --> 00:49:42,874 彼が私からアトラスを盗むのは気にしませんでした。 彼は本当に天才だから注目される 1066 00:49:42,874 --> 00:49:44,529 でも本当に... 1067 00:49:44,553 --> 00:49:46,216 怖かった 1068 00:49:46,878 --> 00:49:50,007 ライトが怖かった 1069 00:49:54,594 --> 00:49:57,180 サデウスは正しかった、上は下だ 1070 00:50:07,750 --> 00:50:09,152 逆さまの部屋 1071 00:50:09,708 --> 00:50:10,917 美しい 1072 00:50:11,286 --> 00:50:12,675 美しい？ 1073 00:50:12,700 --> 00:50:14,744 何も驚かないですか？ 1074 00:50:15,533 --> 00:50:18,494 だから美しいと言ったのですか、それとも「美しい」の意味を知らないのですか？ 1075 00:50:18,494 --> 00:50:21,414 それがどのように機能するかを理解してみましょう。 1076 00:50:21,414 --> 00:50:22,749 わかりました 1077 00:50:28,208 --> 00:50:29,209 解決しました 1078 00:50:29,234 --> 00:50:31,070 もちろん、あなたはすべてを知っています 1079 00:50:31,583 --> 00:50:33,139 今回私はどんな間違いを犯したのでしょうか？ 1080 00:50:33,167 --> 00:50:34,093 何もない 1081 00:50:34,093 --> 00:50:35,595 申し訳ありません 1082 00:50:35,595 --> 00:50:37,764 あなたは素晴らしいです、会えて嬉しいです 1083 00:50:38,890 --> 00:50:40,975 あなたは偉そうな人だと誰かに言われたことがありますか? 1084 00:50:40,975 --> 00:50:42,518 はい、数回 1085 00:50:52,278 --> 00:50:53,821 解決しました！ 1086 00:51:02,455 --> 00:51:03,748 おお！ 1087 00:51:16,255 --> 00:51:17,845 アル・カルクビ発効 1088 00:51:22,308 --> 00:51:24,135 私たちは何を探しているんだろう 1089 00:51:24,159 --> 00:51:25,812 何か奇妙なこと 1090 00:51:25,812 --> 00:51:27,146 すべてが奇妙だ 1091 00:51:29,099 --> 00:51:30,441 これを見てください 1092 00:51:34,570 --> 00:51:36,637 私はいつもあなたをロールモデルだと考えてきました 1093 00:51:36,637 --> 00:51:37,991 本当ですか？ 1094 00:51:37,991 --> 00:51:40,660 そう、あなたが船の魔術師になる前に 1095 00:51:40,660 --> 00:51:42,662 女の子、私もイベントに行きます 1096 00:51:42,662 --> 00:51:44,247 ありえない、信じられない 1097 00:51:45,707 --> 00:51:48,147 時間の無駄だった、さてどうする？ 1098 00:51:48,147 --> 00:51:49,385 トリックを 1 つ教えてください、いいですか？ 1099 00:51:49,409 --> 00:51:51,671 感動してほしくないのですが、ひとつだけトリックを教えてください 1100 00:51:51,671 --> 00:51:53,798 おい、私がどれほど優れているかを証明する必要はない 1101 00:51:53,798 --> 00:51:55,072 しかし、そうしなければならないと思います 1102 00:51:55,096 --> 00:51:56,647 アル・アインがあなたを選んだ理由を教えてください。 1103 00:51:57,176 --> 00:51:58,469 それとも知っていますか？ 1104 00:51:59,095 --> 00:52:01,584 ベビーシッターが必要ないことを証明してください 1105 00:52:03,516 --> 00:52:05,351 何？もう芸能活動はやめたんですか？ 1106 00:52:05,768 --> 00:52:08,062 あなたはそうではないことを自慢するのをやめました 悲惨な友達がここにいますか？ 1107 00:52:08,062 --> 00:52:09,772 彼らは私の家族です 1108 00:52:09,772 --> 00:52:11,441 自分の限界を超えないでください、彼らに感動を与える必要はありません 1109 00:52:11,441 --> 00:52:12,593 まあ、忘れてください 1110 00:52:12,617 --> 00:52:15,605 あなたのスキルを見たかっただけです 丁寧な励ましがない場合 1111 00:52:15,625 --> 00:52:16,399 でも... 1112 00:52:16,424 --> 00:52:18,093 答えは何もないと思う 1113 00:52:20,616 --> 00:52:22,160 わかりました 1114 00:52:22,160 --> 00:52:23,953 手品を見たいですか？ 1115 00:52:23,953 --> 00:52:25,802 アトラス、あなたの問題は... 1116 00:52:25,826 --> 00:52:28,499 君は物事を複雑にするのが好きなんだね 1117 00:52:28,499 --> 00:52:30,343 本当に簡単です... 1118 00:52:30,367 --> 00:52:31,718 ダイヤモンドを見つけて… 1119 00:52:31,742 --> 00:52:33,171 あなたが思っている以上に 1120 00:52:33,522 --> 00:52:35,089 そしてそれも作って… 1121 00:52:35,965 --> 00:52:37,383 - 彼女は失踪する - 美しい 1122 00:52:37,383 --> 00:52:38,730 - ポケットを確認してください -本当ですか？ 1123 00:52:38,730 --> 00:52:39,772 はい 1124 00:52:40,970 --> 00:52:42,155 悪くない 1125 00:52:42,179 --> 00:52:43,973 紙を難しい場所に移動させるコツ 1126 00:52:43,973 --> 00:52:45,510 でもチェス盤でチェッカーをしないでください 1127 00:52:45,534 --> 00:52:47,685 私はすでにあなたの5歩先を行っています 1128 00:52:47,685 --> 00:52:48,811 ポケットを確認してください 1129 00:52:50,438 --> 00:52:53,093 皆さん、それらは貴重な骨董品です 1130 00:52:53,117 --> 00:52:54,272 はい 1131 00:52:54,272 --> 00:52:57,862 ここが彼が隠れていた部屋です 祖先は彼らの道具の残骸です 1132 00:52:57,862 --> 00:52:58,946 はい 1133 00:52:58,946 --> 00:52:59,968 もしかしたらあなたは... 1134 00:52:59,992 --> 00:53:01,532 おそらくあなたの言うことは正しいでしょう、サデウス。 1135 00:53:01,532 --> 00:53:02,572 でも... 1136 00:53:02,596 --> 00:53:04,702 彼らが最後のトリックを実行するまでは 1137 00:53:04,702 --> 00:53:06,454 - エンディングはムスクです！ - ここで何が起こっているのですか？ 1138 00:53:06,454 --> 00:53:09,248 これは問題ありませんが、もう少しゆっくりと行う必要があります 1139 00:53:09,248 --> 00:53:10,738 -本当ですか？ - 視聴者に... 1140 00:53:10,762 --> 00:53:12,668 彼は本物の魔法を楽しんでいます 1141 00:53:12,958 --> 00:53:14,669 - こんにちは - まあ、悪くない 1142 00:53:14,669 --> 00:53:16,004 よくやった、ボスコ！ 1143 00:53:16,004 --> 00:53:17,547 私はポーカーをプレイしたことがありません 1144 00:53:17,547 --> 00:53:19,883 しかし、それは敗北したダイヤモンドです... 1145 00:53:20,300 --> 00:53:21,801 心から 1146 00:53:22,937 --> 00:53:24,221 ここにあります 1147 00:53:24,930 --> 00:53:26,223 完璧な気晴らし 1148 00:53:26,223 --> 00:53:28,166 でも忘れないでください... - まだ終わってない 1149 00:53:28,166 --> 00:53:29,854 - これはどういうことですか? 彼らにあなたの知恵を見せてください、チャーリー。 1150 00:53:29,854 --> 00:53:31,300 飾りを作って… 1151 00:53:31,324 --> 00:53:32,562 - 彼女は失踪する - それを見てみましょう 1152 00:53:32,562 --> 00:53:35,106 さて、賞品から目を離さないでください 1153 00:53:35,106 --> 00:53:37,259 カップがぐるぐると回る 1154 00:53:37,283 --> 00:53:39,361 彼女の居場所はどこですか？最も賢い人だけが知っているでしょう 1155 00:53:39,361 --> 00:53:41,655 そして今、彼は魔法の宝物を隠しました 1156 00:53:41,655 --> 00:53:42,989 その秘密はテーブルにあります！ 1157 00:53:42,989 --> 00:53:44,407 入ってすぐに彼女を見た 1158 00:53:44,407 --> 00:53:45,909 逃げる時間 1159 00:53:45,909 --> 00:53:47,953 - はい - 彼はどこへ行くのですか？ 1160 00:53:47,953 --> 00:53:49,454 分かりません 1161 00:53:50,580 --> 00:53:51,967 ジャック・イン・ザ・ボックス？ 1162 00:53:51,991 --> 00:53:53,312 これをトリックと呼ぶのですか？ 1163 00:53:55,001 --> 00:53:56,461 古典的なトリック 1164 00:53:56,461 --> 00:53:58,713 こんなに簡単に駆除できることを知りたかったです 1165 00:53:58,713 --> 00:54:00,340 - それは簡単ではありません - 素晴らしい仕事をしました、ジャック。 1166 00:54:00,749 --> 00:54:03,029 さて、前菜は十分です 1167 00:54:03,053 --> 00:54:04,761 いよいよメインディッシュの時間です 1168 00:54:04,761 --> 00:54:07,847 これらの論文のいずれかを考えていただきたいのですが 1169 00:54:07,847 --> 00:54:11,726 でも、何については考えないでください 考えてほしいと思うよね 1170 00:54:11,726 --> 00:54:13,332 -選んだんですか？ - はい、1 つ選びました 1171 00:54:14,729 --> 00:54:16,279 あなたの論文は何でしたか？ 1172 00:54:16,303 --> 00:54:17,562 4つのハート 1173 00:54:19,646 --> 00:54:22,104 あなたは優秀でした、教授。眩しかった、眩しかった 1174 00:54:23,521 --> 00:54:25,198 このウイスキーはあなたより年上です 1175 00:54:25,198 --> 00:54:27,284 ごめんなさい、ボス、本当にごめんなさい 1176 00:54:27,284 --> 00:54:29,953 嘘をつくつもりはありません、それは心温まるものでした 1177 00:54:29,953 --> 00:54:31,538 -本当に心温まる - 彼らにあなたの知恵を見せてください 1178 00:54:31,538 --> 00:54:34,833 でももっと涼しげにしたいと思う 1179 00:54:34,833 --> 00:54:37,043 - さあ、はい - こんにちは 1180 00:54:37,043 --> 00:54:38,962 - ここに彼女がいます！ - 中国で吹雪！ 1181 00:54:40,505 --> 00:54:43,049 - ここに来ました、雄大です - はい 1182 00:54:43,049 --> 00:54:45,385 私は勝者を応援していました、みんな 1183 00:54:45,385 --> 00:54:47,987 フランスのこの地域ではめったに雪が降りません。 1184 00:54:48,011 --> 00:54:49,389 でも氷？ 1185 00:54:49,389 --> 00:54:51,725 見つからない 1186 00:54:54,227 --> 00:54:55,979 - 古典的なトリック - 美しい 1187 00:54:55,979 --> 00:54:58,440 ―どうやってそんなに上手に隠したんですか？ - 魔術師は自分の秘密を明かさない 1188 00:55:00,108 --> 00:55:01,276 チェックする 1189 00:55:01,651 --> 00:55:02,777 王様！ 1190 00:55:03,236 --> 00:55:05,363 - ふぅ！ 現実を受け入れなさい、ボスコ。 1191 00:55:05,363 --> 00:55:08,992 知恵と技術は常に若さの虚栄心を打ち破る 1192 00:55:08,992 --> 00:55:09,743 ありがとう 1193 00:55:09,743 --> 00:55:12,370 「決して自分が賢いとは思わないでください 誰かが部屋にいますが、それを証明してください。」 1194 00:55:12,370 --> 00:55:14,456 ナンセンスはやめてください、あなたは何も証明していません 1195 00:55:14,456 --> 00:55:16,050 皆さんに思い出させてもいいですか... 1196 00:55:16,074 --> 00:55:19,294 私たちの存在理由はまだわかっていません この世界大戦の雰囲気の中で？ 1197 00:55:19,294 --> 00:55:20,378 待ってください 1198 00:55:21,588 --> 00:55:22,945 おい、ジャスパー・マスケラン… 1199 00:55:22,969 --> 00:55:24,883 ナチスを倒した魔術師 1200 00:55:25,342 --> 00:55:26,759 偽の都市を建設する 1201 00:55:26,783 --> 00:55:28,094 そして偽戦車 1202 00:55:28,094 --> 00:55:29,570 つまり... 1203 00:55:29,594 --> 00:55:30,941 どうかな... 1204 00:55:43,489 --> 00:55:44,778 うわー！ 1205 00:55:49,115 --> 00:55:50,742 神様、私は正しかったでしょうか？ 1206 00:55:50,742 --> 00:55:54,120 ああ、これが魔法の第一原則です トリックが機能しても驚かないでください 1207 00:55:54,291 --> 00:55:55,626 ごめんなさい 1208 00:56:01,979 --> 00:56:02,987 なんと！ 1209 00:56:03,011 --> 00:56:04,255 それらは何ですか？ 1210 00:56:04,255 --> 00:56:06,257 ナチスの戦犯に関する記事 1211 00:56:06,257 --> 00:56:09,386 明らかにベロニカの父親もその中にいます 1212 00:56:09,386 --> 00:56:12,555 第二次世界大戦後、彼は逃亡した 生き残ったナチスを世界各地へ 1213 00:56:12,555 --> 00:56:15,016 私は会計士ではありませんが、ピーター・ヴァンダーバーグのようです... 1214 00:56:15,016 --> 00:56:17,102 彼は彼らの汚いお金を洗浄して金持ちになった 1215 00:56:17,102 --> 00:56:19,687 はい、どうやらベロニカは彼の道をたどったようです... 1216 00:56:19,687 --> 00:56:21,481 彼のネットワークを活かしてのことだが…。 1217 00:56:21,481 --> 00:56:24,234 あなたが何を望んでいるのか分かりません アル・アインは一体誰がこんなことをしたのか？ 1218 00:56:24,234 --> 00:56:26,277 間違っていなければ… 1219 00:56:27,112 --> 00:56:30,990 ザ・アイはヴァンダーバラ家を暴露することを望んでいます。 1220 00:56:30,990 --> 00:56:34,175 そして二世代にわたる犯罪者を打倒するために... 1221 00:56:34,199 --> 00:56:35,874 素早い動き一つで 1222 00:56:35,874 --> 00:56:39,457 いくつかの興味深い記事を読んでいます インターネット上のヴァンダーバラ家について 1223 00:56:39,457 --> 00:56:42,669 15年前、ベロニカの母親は自殺した。 1224 00:56:42,669 --> 00:56:45,437 1週間後、メイドの車のブレーキが故障した 1225 00:56:46,131 --> 00:56:48,591 彼女は事故に遭い、彼女と息子は亡くなった 1226 00:56:48,591 --> 00:56:51,050 計画的殺人の疑いがかけられたが…。 1227 00:56:51,074 --> 00:56:53,304 何も証明されていない 1228 00:56:54,514 --> 00:56:55,557 ふう！ 1229 00:57:00,031 --> 00:57:01,382 誰も逃がさないでください！ 1230 00:57:01,384 --> 00:57:02,969 その場を包囲せよ！ 1231 00:57:04,190 --> 00:57:05,650 警察だ！ 1232 00:57:05,650 --> 00:57:07,527 おい、おい、おい！ 1233 00:57:07,527 --> 00:57:08,820 よく聞いてください 1234 00:57:08,820 --> 00:57:10,655 彼らは広がって、出口を見つけた 1235 00:57:10,655 --> 00:57:12,490 - わかりました - 行け、行け！ 1236 00:57:12,490 --> 00:57:14,451 - さて、みんなで解散しましょう - 行きましょう 1237 00:57:16,618 --> 00:57:18,347 さあ、さあ！ 1238 00:57:19,372 --> 00:57:21,875 さあ、ダイヤモンドを探しに行きます 1239 00:57:22,041 --> 00:57:24,529 さあ、皆さん、見つけるのは難しくありません 1240 00:57:24,553 --> 00:57:26,562 鉄球ほどの大きさのダイヤモンドです 1241 00:57:32,677 --> 00:57:33,803 見つけてください！ 1242 00:57:34,429 --> 00:57:35,555 ここから、ここから！ 1243 00:57:38,360 --> 00:57:39,642 停止！ 1244 00:57:45,231 --> 00:57:47,275 - 振り向く！ - 振り向く！ 1245 00:57:49,499 --> 00:57:51,259 聞こえたよ、ボスコ。 1246 00:57:51,283 --> 00:57:52,614 振り向く！ 1247 00:58:01,832 --> 00:58:03,062 来たよ！ 1248 00:58:25,688 --> 00:58:27,148 こんにちは、鶏たち！ 1249 00:58:29,234 --> 00:58:30,860 「アディオスモナミ」！ 1250 00:58:48,401 --> 00:58:49,897 ああ、ふう！ 1251 00:58:53,948 --> 00:58:55,301 ごめん！ 1252 00:58:55,868 --> 00:58:57,011 動かないで下さい！ 1253 00:58:57,053 --> 00:59:00,348 ボンゴグ紳士、こんにちは。 1254 00:59:00,348 --> 00:59:04,686 私は通常喜んでゲストをツアーに連れて行きます 1255 00:59:06,187 --> 00:59:08,279 しかし、あなたはそれを発見したと思います... 1256 00:59:08,303 --> 00:59:10,332 この家にはたくさんの秘密がある 1257 00:59:10,332 --> 00:59:11,901 （サデウス）！ 1258 00:59:18,199 --> 00:59:19,701 （サデウス）！ 1259 00:59:22,245 --> 00:59:23,730 手品を見たいですか？ 1260 00:59:24,289 --> 00:59:25,456 これは何ですか？ 1261 00:59:25,790 --> 00:59:28,042 それはどう思いますか... 1262 00:59:28,876 --> 00:59:29,752 消えますか？ 1263 00:59:29,777 --> 00:59:31,337 動かないで下さい！ 1264 00:59:32,714 --> 00:59:34,048 火を止めろ！ 1265 00:59:34,048 --> 00:59:35,758 （サデウス）！ 1266 00:59:43,057 --> 00:59:44,225 これは何ですか？ 1267 00:59:44,559 --> 00:59:46,144 見つけてください！ 1268 00:59:46,144 --> 00:59:47,562 彼らは遠くには行かなかったのです！ 1269 00:59:49,731 --> 00:59:51,524 - サデウス！ - あなたの場所！ 1270 00:59:53,484 --> 00:59:54,652 手を頭の後ろに組んでください！ 1271 01:00:00,533 --> 01:00:01,868 急いで、ここから！ 1272 01:00:03,620 --> 01:00:05,038 （サデウス）？ 1273 01:00:05,038 --> 01:00:07,790 ありがとう、ここから出る一番早い方法は何ですか? 1274 01:00:08,958 --> 01:00:11,419 - このターン以降 - はい 1275 01:00:11,419 --> 01:00:13,796 通路があります 1276 01:00:14,297 --> 01:00:15,759 流れに従ってください... 1277 01:00:16,396 --> 01:00:17,717 森に着くまで 1278 01:00:19,927 --> 01:00:21,012 いやあ！ 1279 01:00:21,012 --> 01:00:22,300 いや、いや、いや！ 1280 01:00:22,324 --> 01:00:23,431 こんなことはあり得ない！ 1281 01:00:23,431 --> 01:00:26,059 さあ、サデウス、もう出発しなければなりません 1282 01:00:26,059 --> 01:00:27,602 私たちはあなたを治療しなければなりません 1283 01:00:28,227 --> 01:00:30,229 立ってください！ 1284 01:00:31,105 --> 01:00:34,050 ベロニカ・ヴァンダーバーグを止めなければなりません。 1285 01:00:34,233 --> 01:00:36,611 いいえ、あなたなしではこれを行うことはできません、サデウス。 1286 01:00:38,321 --> 01:00:39,822 あなたには私は必要ありません 1287 01:00:41,699 --> 01:00:43,326 でもあなたはお互いを必要としている 1288 01:00:45,370 --> 01:00:46,871 忘れないでね 1289 01:00:50,958 --> 01:00:53,586 ここに来てからわかったんですが、これは… 1290 01:00:54,879 --> 01:00:56,089 もしかしたら... 1291 01:00:57,131 --> 01:00:58,716 これが私の最後のトリックになります 1292 01:01:01,719 --> 01:01:02,804 そして今... 1293 01:01:03,846 --> 01:01:06,099 私を無駄に死なせないでください 1294 01:01:08,434 --> 01:01:10,019 果たさなければならない使命がある 1295 01:01:13,022 --> 01:01:14,565 サポートを呼んでください！ 1296 01:01:14,899 --> 01:01:17,485 行きなさい、今行きなさい 1297 01:01:17,485 --> 01:01:18,736 お願いします 1298 01:01:19,320 --> 01:01:21,021 前に... 1299 01:01:22,082 --> 01:01:23,207 ミス... 1300 01:01:23,207 --> 01:01:24,437 時間だよ！ 1301 01:01:25,041 --> 01:01:26,041 神様！ 1302 01:01:34,703 --> 01:01:36,230 彼らは最下位にいるのです！ 1303 01:01:36,541 --> 01:01:37,854 気をつけて！ 1304 01:01:38,871 --> 01:01:40,283 さあ、さあ！ 1305 01:01:40,307 --> 01:01:41,968 先に進まなければなりません 1306 01:01:43,832 --> 01:01:45,437 通路を見つけた！ 1307 01:01:45,462 --> 01:01:46,671 アトラス）！ 1308 01:02:13,750 --> 01:02:15,710 警察はジョンを逮捕した。 1309 01:02:15,710 --> 01:02:17,587 ジャックとメリットはどうですか？ 1310 01:02:17,587 --> 01:02:18,737 彼らもそうです 1311 01:02:18,761 --> 01:02:19,797 よし、密輸しよう 1312 01:02:19,797 --> 01:02:21,966 - いいえ、これについて少し議論しましょう -何を話し合うのですか？ 1313 01:02:21,966 --> 01:02:23,342 聞いてください、私たちは賢明に行動しなければなりません 1314 01:02:23,342 --> 01:02:25,261 いいえ、友人を刑務所から出さなければなりません 1315 01:02:25,261 --> 01:02:27,472 - (ボスコ) -聞いてください、あなたが私たちのことを調べたとき... 1316 01:02:27,472 --> 01:02:28,723 何を見逃したか知っていますか？ 1317 01:02:30,308 --> 01:02:31,854 チャーリーとジョンは私の唯一の友達です 1318 01:02:32,312 --> 01:02:34,020 それとも私が彼らの何が一番好きなのか知っていますか？ 1319 01:02:34,020 --> 01:02:35,772 彼らは私を馬鹿だとは感じさせない 1320 01:02:35,772 --> 01:02:37,190 - ジョンを連れ出してあげるよ。 - ちょっと待ってください、ボスコ。 1321 01:02:37,190 --> 01:02:38,291 - 押してください！ 何？ 1322 01:02:38,291 --> 01:02:39,904 - ゆっくりしてください、相棒 - 聞いてください、それはできません! 1323 01:02:39,928 --> 01:02:41,152 なぜ？教えてください 1324 01:02:41,152 --> 01:02:43,613 彼らはあなたを探しています、ボスコ。 彼らは私たち全員を探しています 1325 01:02:43,613 --> 01:02:45,239 はい、はい。あなたも逮捕されます 1326 01:02:45,239 --> 01:02:46,624 - はい - くそー！ 1327 01:02:46,666 --> 01:02:47,666 まったく 1328 01:02:47,749 --> 01:02:50,161 刑務所に侵入するほど狂った人を見つけられればいいのですが... 1329 01:02:50,161 --> 01:02:52,021 リソースも保護もありません 1330 01:02:52,538 --> 01:02:53,706 - (アトラス) - はい 1331 01:02:55,333 --> 01:02:56,918 もしかしたらあるかもしれない 1332 01:03:14,060 --> 01:03:17,188 (サデウス・マーカス・ブラッドリー) 1333 01:03:17,188 --> 01:03:21,692 気になる場合は あなたがたった今殺した男の名前 1334 01:03:22,985 --> 01:03:24,487 わかりました 1335 01:03:25,530 --> 01:03:27,615 それは悲劇でした 1336 01:03:28,366 --> 01:03:30,884 このすべてがいつ始まったのかは知っています... 1337 01:03:30,908 --> 01:03:34,539 あなたがどれほど優れているか、あなたのタッチがどれだけ優れているかは気にしませんでした 1338 01:03:34,539 --> 01:03:38,000 でもあなたが介入して事態を深刻化させてしまった… 1339 01:03:39,043 --> 01:03:40,586 個人的な 1340 01:03:40,586 --> 01:03:42,129 そして今... 1341 01:03:42,505 --> 01:03:45,675 あなたを失望させるのが待ちきれません 1342 01:03:45,675 --> 01:03:48,469 私の父はあなたを愛していたでしょう 1343 01:03:48,469 --> 01:03:50,263 彼はとても魔法が好きだった 1344 01:03:50,263 --> 01:03:52,050 5歳か6歳の頃… 1345 01:03:52,074 --> 01:03:55,142 そして、あなたと過ごした数分間に... 1346 01:03:55,142 --> 01:03:56,811 裏技を教えて 1347 01:03:56,811 --> 01:03:59,384 彼は赤い絹のハンカチを消し去っていました... 1348 01:03:59,408 --> 01:04:01,232 すると彼の口から出てくるのです 1349 01:04:01,232 --> 01:04:02,675 それが大好きでした 1350 01:04:03,192 --> 01:04:05,611 それはその単純さの中に驚くべきトリックでした 1351 01:04:05,611 --> 01:04:08,656 私はこのトリックを何ヶ月も練習しました 1352 01:04:08,656 --> 01:04:11,367 上手いと思ってたのに… 1353 01:04:11,367 --> 01:04:13,369 もっとあるかもしれない... 1354 01:04:14,537 --> 01:04:15,830 その時間です 1355 01:04:16,831 --> 01:04:18,833 でもそれは幻想だった 1356 01:04:18,833 --> 01:04:21,335 それ以来魔法が大嫌いだった 1357 01:04:21,335 --> 01:04:23,254 そして彼を取り巻くすべてのドラマ 1358 01:04:23,254 --> 01:04:26,695 あなたのような詐欺師は言うまでもありません 1359 01:04:26,719 --> 01:04:28,229 心を読むと主張する人々 1360 01:04:30,052 --> 01:04:33,264 私たちの誰も力を持っていない 心を読んでいます、マッキーニーさん 1361 01:04:33,848 --> 01:04:35,550 そして、あなたはそれを必要としません 1362 01:04:35,574 --> 01:04:37,143 私の「ハートダイヤモンド」がどこにあるか知っていますか 1363 01:04:37,143 --> 01:04:38,634 そして、私はそれを必要としません 1364 01:04:39,041 --> 01:04:40,855 素晴らしい舌で教えてくれるから 1365 01:04:41,731 --> 01:04:43,967 あなたは十分賢い人ならわかっていると思います... 1366 01:04:43,991 --> 01:04:45,610 少しも教えてくれないよ 1367 01:04:45,610 --> 01:04:47,570 テキサスで言うように 1368 01:04:47,570 --> 01:04:50,072 そして、心を読むということについてあなたは間違っています 1369 01:04:50,072 --> 01:04:54,702 人は自分の人生のあらゆる細部を顔に反映します 1370 01:04:54,702 --> 01:04:56,913 読み方を知っていればいいだけです 1371 01:04:57,121 --> 01:04:59,332 たとえばあなたの顔を見てみましょう 1372 01:05:00,166 --> 01:05:01,237 すみません？ 1373 01:05:01,261 --> 01:05:02,627 喜んで 1374 01:05:04,045 --> 01:05:05,796 これは楽しいでしょう 1375 01:05:05,796 --> 01:05:12,637 さて、あなたはすでに父親のコンプレックスについて詳しく話しました 1376 01:05:12,637 --> 01:05:16,474 でもお母さんのことが気になる 1377 01:05:16,474 --> 01:05:18,195 なぜ... 1378 01:05:18,219 --> 01:05:20,561 彼女は自殺したんですか？ 1379 01:05:21,437 --> 01:05:24,675 彼女は必死に手に入れようとしていたのだろうか... 1380 01:05:24,699 --> 01:05:27,526 あなたのお父さんはあなたと同じくらい興味がありますか？ 1381 01:05:29,820 --> 01:05:31,238 ああ、そうでした 1382 01:05:31,906 --> 01:05:33,824 それはなぜですか? 1383 01:05:33,824 --> 01:05:37,787 あなたのお父さんは他の人に注意を向けていますか？ 1384 01:05:39,413 --> 01:05:43,376 髪を耳の後ろにかけるのはサインです 1385 01:05:44,415 --> 01:05:45,791 そうでした 1386 01:05:47,171 --> 01:05:50,383 彼はアシスタントをクソにしていたのか？ 1387 01:05:50,383 --> 01:05:52,843 これはとても古典的です 1388 01:05:52,843 --> 01:05:56,806 きっと身近な人だったのでしょう お母さんがそうしてくれるように… 1389 01:05:57,765 --> 01:05:59,141 彼女の親友？ 1390 01:05:59,600 --> 01:06:01,268 彼女の美容師？ 1391 01:06:02,895 --> 01:06:05,147 メイドさんと一緒じゃないですよね？ 1392 01:06:06,023 --> 01:06:07,195 不可能 1393 01:06:07,219 --> 01:06:08,734 メイドではありません 1394 01:06:08,943 --> 01:06:11,195 こんなことをする時間がない 1395 01:06:11,195 --> 01:06:13,957 それは人々が通常言うことです 敏感な弦に触れると 1396 01:06:13,957 --> 01:06:16,993 エアコンをつけるべきですか、それとも窓を開けたほうがいいですか? 1397 01:06:16,993 --> 01:06:22,456 もしもお父さんが家政婦とセックスしていたら… 1398 01:06:22,456 --> 01:06:25,668 それを知った母は自殺してしまいました… 1399 01:06:25,668 --> 01:06:27,862 たぶん私はそうではなかった... 1400 01:06:28,004 --> 01:06:31,340 家政婦の車のブレーキを切るため 1401 01:06:31,340 --> 01:06:32,967 そこで、もう一度お約束します... 1402 01:06:33,426 --> 01:06:35,261 私はサイコパスではありません 1403 01:06:36,721 --> 01:06:40,016 あなたは哀れな男です 1404 01:06:40,683 --> 01:06:42,810 あなたがなぜ死にたかったのか今ならわかります 1405 01:06:43,916 --> 01:06:44,916 待ってください 1406 01:06:45,229 --> 01:06:47,874 知ってるよ、ベロニカ。 1407 01:06:47,874 --> 01:06:50,092 回避も… 1408 01:06:50,116 --> 01:06:51,354 信号 1409 01:06:57,854 --> 01:06:59,384 上司、上司！ 1410 01:06:59,408 --> 01:07:01,037 この魔女を団結させた 公園の醜いやつ 1411 01:07:01,037 --> 01:07:04,604 - 彼女はとても酔っているのですが、どうしたらいいでしょうか？ - こちらはジャウィ、こちらはサルバンです... 1412 01:07:04,604 --> 01:07:05,958 - 予約してください！ バカな警察！ 1413 01:07:05,958 --> 01:07:07,832 - 落ち着いて、魔術師さん、来てください! バカな警察！ 1414 01:07:07,832 --> 01:07:09,354 おめでとう！ 1415 01:07:17,521 --> 01:07:18,646 ああ、主よ！ 1416 01:07:25,374 --> 01:07:26,687 それは私にとってハンサムですか？ 1417 01:07:26,687 --> 01:07:28,896 海の見える部屋をお願いします！ 1418 01:07:28,896 --> 01:07:30,872 -もっと良い場所へ連れて行ってあげる - いいえ、させてください! 1419 01:07:31,317 --> 01:07:33,736 先生、先生、先生 1420 01:07:35,624 --> 01:07:37,229 本当に可愛いですね！ 1421 01:07:37,541 --> 01:07:39,271 さあ、ナンセンスはやめてください！ 1422 01:07:41,562 --> 01:07:43,021 親の怒りを買うだけです！ 1423 01:07:48,082 --> 01:07:49,812 - 助けて、助けて！ - ふぅ、ふぅ！ 1424 01:07:49,812 --> 01:07:53,271 - 救急隊員！ - 助けて、助けて！ 1425 01:08:09,749 --> 01:08:13,067 私たちはこの囚人に対して全責任を負います 1426 01:08:13,067 --> 01:08:15,528 私はあなたを心から尊敬しています、先生 ミス・ヴァンダーバーグ、でも私は... 1427 01:08:15,528 --> 01:08:17,655 - いいえ、いいえ。もう必要ありません - ボス、ボス！ 1428 01:08:17,655 --> 01:08:19,562 - 魔女の腕が折れた! 何？ 1429 01:08:19,562 --> 01:08:20,717 救急車を呼ばなければなりません！ 1430 01:08:20,741 --> 01:08:23,146 彼女の腕は真っ二つに折れた 骨が出るまでは、ボス！ 1431 01:08:23,396 --> 01:08:24,787 彼女はどこにいるの？女の子はどこですか？ 1432 01:08:24,791 --> 01:08:26,182 ふう！ 1433 01:08:26,207 --> 01:08:27,521 - 彼女は逃げた! - 彼女を見つけてください! 1434 01:08:27,521 --> 01:08:28,791 - 彼女は逃げた - 女の子を見つけてください、どこに消えたのでしょうか? 1435 01:08:28,791 --> 01:08:29,982 さて、ボス！ 1436 01:08:30,007 --> 01:08:31,467 - 女の子を見つけてください! さあ行こう！ 1437 01:08:39,408 --> 01:08:40,729 平安あれ 1438 01:08:48,416 --> 01:08:49,831 これは本当に嫌なことだ 1439 01:08:50,331 --> 01:08:51,687 あなたにとっても 1440 01:08:54,733 --> 01:08:56,819 お酒を飲みすぎたと思う 1441 01:08:57,053 --> 01:08:58,737 こんにちは（ローラ） 1442 01:08:58,737 --> 01:09:00,217 ところで、あなたは素晴らしい顔をしています 1443 01:09:00,416 --> 01:09:02,104 わかった、さあ 1444 01:09:03,784 --> 01:09:05,509 また会えるとは思わなかった 1445 01:09:05,533 --> 01:09:07,079 どうやって私たちを見つけたのですか？ 1446 01:09:07,746 --> 01:09:09,832 小鳥が教えてくれました 1447 01:09:09,832 --> 01:09:12,126 私の驚きを想像してみてください 1448 01:09:12,126 --> 01:09:14,795 君たちは私抜きで集まった 1449 01:09:14,795 --> 01:09:16,881 いいえ、それはあなたが考えていることではありません。あなたは理解していません... 1450 01:09:16,881 --> 01:09:18,174 本当ですか？いいえ？ 1451 01:09:18,534 --> 01:09:20,181 あなたは自由です、サイ 1452 01:09:23,957 --> 01:09:25,431 騎士！ 1453 01:09:27,082 --> 01:09:28,267 私のことが恋しかったですか？ 1454 01:09:28,267 --> 01:09:29,476 たくさん 1455 01:09:29,476 --> 01:09:31,604 こんにちは、私です（笑） 1456 01:09:32,166 --> 01:09:33,198 ああ、この歯は 1457 01:09:33,207 --> 01:09:34,040 （ローラ）！ 1458 01:09:34,040 --> 01:09:36,040 私を覚えていますか？私も騎士団の一員でした 1459 01:09:36,042 --> 01:09:38,234 はい、あなたのことを聞きました。私だけでした 1460 01:09:38,235 --> 01:09:39,195 あなたはインスピレーションの源でした... 1461 01:09:39,219 --> 01:09:40,854 彼だけだったんだ、本気で？ 1462 01:09:42,364 --> 01:09:43,657 停止！ 1463 01:09:46,218 --> 01:09:47,229 ふう！ 1464 01:09:47,499 --> 01:09:48,499 わかりました 1465 01:09:51,449 --> 01:09:52,708 ガレージに行かなければなりません 1466 01:09:52,708 --> 01:09:53,779 さて、計画は次のとおりです... 1467 01:09:53,803 --> 01:09:55,628 逃走用の車もあるし、準備は万端だ… 1468 01:09:55,628 --> 01:09:56,999 ジャックに開けてもらうだけだよ 1469 01:09:56,999 --> 01:09:58,717 待って、車を盗むように言いましたか？ 1470 01:09:58,741 --> 01:09:59,687 ああ 1471 01:09:59,687 --> 01:10:01,009 わかりました、開けます 1472 01:10:01,033 --> 01:10:02,885 あなたはジョンを連れてきますが、いいえ 彼女なしで去ってください、いいですか？ 1473 01:10:02,885 --> 01:10:04,932 -外で会いましょう - はい、わかりました 1474 01:10:04,957 --> 01:10:07,009 そして、ライトの点滅にも注意してください！ 1475 01:10:07,033 --> 01:10:08,237 わかりました 1476 01:10:08,261 --> 01:10:09,850 ちなみに、私も開けることができます... 1477 01:10:32,957 --> 01:10:34,259 もう行かせてもいいよ 1478 01:10:34,283 --> 01:10:35,709 そうですね、ごめんなさい 1479 01:10:45,177 --> 01:10:46,470 待ってください！ 1480 01:10:46,873 --> 01:10:48,106 待って！ 1481 01:10:50,124 --> 01:10:51,374 さあ、お嬢さん！ 1482 01:11:19,003 --> 01:11:20,337 ここに来て！ 1483 01:11:20,337 --> 01:11:21,755 ダイヤモンドはどこにありますか？ 1484 01:11:23,340 --> 01:11:25,301 ありがとう、メリット。 1485 01:11:25,301 --> 01:11:27,261 私はあなたの背中を支えます、お嬢さん 1486 01:11:27,261 --> 01:11:29,013 誰があなたの背中を押してくれるでしょうか？ 1487 01:11:29,955 --> 01:11:31,390 ライトの点滅 1488 01:11:32,641 --> 01:11:33,726 走れ！ 1489 01:11:39,315 --> 01:11:43,193 私の目を見て聞いてください あなたによくわかるささやいた言葉 1490 01:11:43,193 --> 01:11:43,945 そして... 1491 01:11:43,969 --> 01:11:45,128 寝ろ！ 1492 01:11:48,407 --> 01:11:50,242 誰もが催眠術にかかることができるわけではない 1493 01:11:55,122 --> 01:11:56,582 言ったよ... 1494 01:11:56,937 --> 01:11:58,083 寝ろ！ 1495 01:12:08,291 --> 01:12:09,834 優しくしてください 1496 01:12:27,999 --> 01:12:29,138 こんにちは？ 1497 01:12:30,157 --> 01:12:31,367 （ジャック）？ 1498 01:12:31,367 --> 01:12:33,744 あなたが... パトカーで来るんですか？ 1499 01:12:33,744 --> 01:12:35,120 ありがとうございました 1500 01:12:35,120 --> 01:12:37,748 ほら、5人目の騎士ができたよ 正午に戻ります。こんにちは、ローラ 1501 01:12:37,748 --> 01:12:39,083 こんにちは 1502 01:12:39,083 --> 01:12:40,292 わかりました 1503 01:12:40,292 --> 01:12:42,920 -大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です 1504 01:12:43,629 --> 01:12:44,812 しかし彼らはメリットを逮捕した。 1505 01:12:44,812 --> 01:12:46,423 - ふぅ！ 何？ 1506 01:12:46,423 --> 01:12:47,508 はい、私は逃げました、そして彼はそれを助けることができませんでした 1507 01:12:47,508 --> 01:12:50,135 はい、はい。あなたが感情的な瞬間を過ごしているのがわかります 1508 01:12:50,135 --> 01:12:55,140 私は物事を個人的に受け取らないように努めています 1509 01:12:55,140 --> 01:12:59,520 でも、教えてください。 アル・アインから直接連絡がありましたか？ 1510 01:12:59,520 --> 01:13:00,874 - はい -あなたもですか？ 1511 01:13:00,874 --> 01:13:02,731 わかった -でも、なぜもっと早く私に電話しなかったのですか? 1512 01:13:02,731 --> 01:13:05,150 - 申し訳ありませんが、ベビーシッターを探すのに忙しかったのです。 - あなたのために 1513 01:13:05,150 --> 01:13:06,276 すべては一瞬で起こった 1514 01:13:06,276 --> 01:13:07,903 すみません、二人は友達ですか？ 1515 01:13:07,903 --> 01:13:09,196 - はい - はい、私たちはそうです 1516 01:13:09,196 --> 01:13:11,907 この世界には何人の魔女がいると思いますか? 1517 01:13:11,907 --> 01:13:13,742 そして、私たちは今同じ部屋にいる 3 人の魔女であるという事実... 1518 01:13:13,742 --> 01:13:14,451 これは衝撃的です 1519 01:13:14,451 --> 01:13:15,744 - 私の心は飛びました - 本当 1520 01:13:15,744 --> 01:13:17,979 世界が終わらなかったのには驚いた 1521 01:13:17,979 --> 01:13:18,800 まったく 1522 01:13:18,824 --> 01:13:19,706 「アブダビ」！ 1523 01:13:20,666 --> 01:13:22,459 - これは彼の習慣ですか？ - はい 1524 01:13:22,459 --> 01:13:23,550 ごめんなさい、ただ... 1525 01:13:23,574 --> 01:13:25,129 ちなみに、私はあなたの大ファンです 1526 01:13:25,129 --> 01:13:28,257 私は...調べようとしていた ベロニカの次の目的地 1527 01:13:28,257 --> 01:13:31,802 そしてどうやら彼女は会社を経営しているようです ヴァンダーバラ自動車レースチーム 1528 01:13:31,802 --> 01:13:33,512 彼らは新しい車を発表するでしょう... 1529 01:13:33,512 --> 01:13:36,098 今週末はアブダビで 1530 01:13:36,098 --> 01:13:38,100 そうすればメリットを取り戻し、暴露できるだろう - はい、はい 1531 01:13:38,100 --> 01:13:40,936 いいえ、いいえ。私は彼女を暴露しませんし、誰も暴露しません、いいですか？ 1532 01:13:40,936 --> 01:13:42,396 でも「目」は… ・「目」は気にしない 1533 01:13:42,396 --> 01:13:44,523 これとメリットを交換すれば終わりだ 1534 01:13:44,523 --> 01:13:45,979 私たちは世界ではなく友人を救います 1535 01:13:45,979 --> 01:13:48,694 じゃあ何？私たちは自分たちの生活に戻ります 彼女の行為をただ放っておくだけでしょうか？ 1536 01:13:48,694 --> 01:13:52,448 ロシア事件の後、あなたはこう言いましたね…。 マジシャンはスーパーヒーローではなくエンターテイナーです 1537 01:13:52,448 --> 01:13:53,820 そして私はあなたが正しいと思い始めています 1538 01:13:53,844 --> 01:13:55,617 彼女は父親のようにただお金を洗浄するだけではない 1539 01:13:55,617 --> 01:13:56,994 サデウスに何が起こったかを見ましたね。 1540 01:13:56,994 --> 01:13:59,592 明らかに、私はたくさんのことを逃しましたよね？ 1541 01:13:59,616 --> 01:14:01,081 すべての情報を持っていない 1542 01:14:01,081 --> 01:14:04,209 でもそう思わないでください そうなると意見が言えなくなります… 1543 01:14:04,209 --> 01:14:05,085 次に何をするか 1544 01:14:05,085 --> 01:14:06,253 - もちろん撤退します - まったく 1545 01:14:06,253 --> 01:14:09,381 いや、アトラス、そう思うよ ヴァネッサを暴露しなければなりません。 1546 01:14:09,381 --> 01:14:10,632 - (ベロニカ) - (ベロニカ) 1547 01:14:10,632 --> 01:14:12,134 殺人と...他に何がある？ 1548 01:14:12,134 --> 01:14:13,552 - マネーロンダリング -そしてマネーロンダリングについて 1549 01:14:13,552 --> 01:14:15,146 殺人とマネーロンダリングに！ 1550 01:14:15,146 --> 01:14:15,979 はい 1551 01:14:15,979 --> 01:14:17,217 それを縛らなければなりません、そして... - いや、いや！ 1552 01:14:17,241 --> 01:14:18,849 これはとても危険です 1553 01:14:18,849 --> 01:14:20,279 - そしてアトラスは正しい - えっ？ 1554 01:14:20,303 --> 01:14:21,727 私たちは自分自身を犠牲にすることにうんざりしています 1555 01:14:21,727 --> 01:14:23,479 - 申し訳ありませんが、それだけの価値はありません - それはナンセンスです! 1556 01:14:23,812 --> 01:14:25,272 何？ -あなたは間違っている！ 1557 01:14:25,272 --> 01:14:26,354 本当に？ 1558 01:14:26,374 --> 01:14:27,332 ごめんなさい 1559 01:14:27,362 --> 01:14:29,326 謝らないで言ってください 1560 01:14:30,319 --> 01:14:31,771 はい、あなたは間違っています 1561 01:14:31,771 --> 01:14:32,771 事は... 1562 01:14:34,406 --> 01:14:36,820 『ナイツ』を知る前は… 1563 01:14:36,844 --> 01:14:39,203 何も気にしたことはなかった 1564 01:14:39,203 --> 01:14:41,371 家族は私を捨てた 1565 01:14:41,371 --> 01:14:43,081 私は世界中が嫌いです 1566 01:14:44,082 --> 01:14:45,384 それから... 1567 01:14:45,408 --> 01:14:47,062 あなたのビデオを見ました 1568 01:14:47,711 --> 01:14:50,217 そしてあなたは世界を作ろうとしていました... 1569 01:14:50,241 --> 01:14:51,757 汚職の減少 1570 01:14:51,757 --> 01:14:53,217 少ない... 1571 01:14:53,608 --> 01:14:54,817 残虐行為 1572 01:14:55,802 --> 01:14:57,800 そしてそれが私を... 1573 01:14:58,291 --> 01:14:59,562 気にする 1574 01:15:06,957 --> 01:15:08,262 それで、そのコツは何ですか？ 1575 01:15:12,069 --> 01:15:13,570 これはうまくいくと誓います 1576 01:15:13,594 --> 01:15:15,405 しかし、気を紛らわす時間はそれだけで十分でしょうか？ 1577 01:15:15,791 --> 01:15:18,742 あなたがそこではなくここにいる限り 1578 01:15:18,742 --> 01:15:21,703 - それは大丈夫です - 5分でも 1579 01:15:21,703 --> 01:15:23,229 五？ 1分で十分です 1580 01:15:23,229 --> 01:15:24,187 最後の瞬間... 1581 01:15:24,187 --> 01:15:26,083 十分な数の人が来るかどうかはどうやってわかりますか? 1582 01:15:26,083 --> 01:15:28,126 みんな、あなたはすぐにトレンドになりました 1583 01:15:28,126 --> 01:15:29,586 混雑することは保証します 1584 01:15:29,586 --> 01:15:31,129 これは純粋な狂気です、多くの要因があります 1585 01:15:31,129 --> 01:15:33,490 何か問題が発生した場合は、常にご連絡させていただきます... 1586 01:15:33,499 --> 01:15:36,499 やあ、ここで間違いは許されません、相棒、分かった？ 1587 01:15:36,499 --> 01:15:37,320 ゼロ 1588 01:15:37,344 --> 01:15:41,014 非常に正確でなければなりません そんなリスクをどうやって負うのか... 1589 01:15:41,014 --> 01:15:44,312 当社のすべての部品を使用して それで、時間が迫ってきました、いいですか？ 1590 01:15:44,312 --> 01:15:45,320 -わかりました -本当ですか？ 1591 01:15:45,344 --> 01:15:47,604 でも、私個人として控えめに言っておきますと… 1592 01:15:47,604 --> 01:15:50,065 私たち7人には他の人たちよりも強いチャンスがあると思う 1593 01:15:51,403 --> 01:15:53,277 これを検討してみてはいかがでしょうか？ 1594 01:15:53,277 --> 01:15:55,654 これを言っているのはリロイ・ボスコ陛下ですか？ 1595 01:15:56,780 --> 01:15:58,865 さて、皆さん、これをやりますか、それとも何をしますか？ 1596 01:16:00,158 --> 01:16:02,828 1000万分の1のチャンスがある 1597 01:16:02,828 --> 01:16:04,621 こういうリスクが私は好きなんです 1598 01:16:15,215 --> 01:16:18,118 「紳士淑女の皆さん、その時が来ました。」 1599 01:16:18,760 --> 01:16:21,096 今夜、そして一夜限り… 1600 01:16:22,139 --> 01:16:23,473 「もっと近づいて」 1601 01:16:22,389 --> 01:16:25,225 {\an8}「(アブダビ)、(アラブ首長国連邦)」 1602 01:16:24,030 --> 01:16:25,517 「もっと近い」 1603 01:16:25,517 --> 01:16:27,519 「だって、よく見ていると思うたびに…」 1604 01:16:27,519 --> 01:16:29,813 「あなたを騙すのは簡単です。」 1605 01:16:29,813 --> 01:16:31,320 「カウントダウンが始まりました。」 1606 01:16:31,344 --> 01:16:32,956 「たった2時間で…」 1607 01:16:32,956 --> 01:16:37,988 「フォー・ホースメンがステージに上がります」 「10年ぶりに一緒に。」 1608 01:16:38,530 --> 01:16:40,574 「(J.ダニエル・アトラス)」 1609 01:16:45,495 --> 01:16:47,080 (ヘンリー・リーブス) 1610 01:16:52,419 --> 01:16:54,046 (ジャック・ワイルダー) 1611 01:16:58,759 --> 01:17:00,552 「そしてローラ・メイも。」 1612 01:17:04,431 --> 01:17:07,768 「紳士淑女の皆様（四騎士）」 1613 01:17:08,021 --> 01:17:09,925 そう、ナイツが帰ってきたのだ！ 1614 01:17:09,949 --> 01:17:11,438 でも一晩だけ 1615 01:17:11,438 --> 01:17:12,529 1週間前… 1616 01:17:12,553 --> 01:17:14,717 私たちはハートダイヤモンドを盗みました、そして今夜... 1617 01:17:14,741 --> 01:17:16,360 2時間以内に... 1618 01:17:16,360 --> 01:17:18,904 権利のある方に返却いたします 1619 01:17:18,904 --> 01:17:20,530 あなた！ 1620 01:17:22,866 --> 01:17:24,451 それが彼らの注意を引いたと思いますか? 1621 01:17:24,451 --> 01:17:25,994 それが彼らを興奮させないなら、他のものでもいいかもしれません 1622 01:17:25,994 --> 01:17:28,080 状況がさらに悪化する可能性があることはわかっていますよね 1623 01:17:28,080 --> 01:17:30,582 それで、遊んでいただけますか？ 少なくとも今回は気をつけてね？ 1624 01:17:32,042 --> 01:17:33,502 - いいえ - わかりました 1625 01:17:35,003 --> 01:17:36,505 ここで彼女は適切なタイミングで電話をかけてきました 1626 01:17:37,005 --> 01:17:37,999 ショーを楽しんでいますか？ 1627 01:17:37,999 --> 01:17:40,459 「ちょっと安い気がする」 1628 01:17:40,896 --> 01:17:44,812 私の場所に近いから選んだのだと思います 1629 01:17:44,812 --> 01:17:46,384 あなたに良い知らせがあります 1630 01:17:46,408 --> 01:17:48,475 あなたをゲストリストに追加しました 1631 01:17:49,226 --> 01:17:50,967 私のハートダイヤモンドを持ってきてください 1632 01:17:50,991 --> 01:17:52,979 交換いたします 1633 01:17:52,979 --> 01:17:55,107 マッキニー氏、ダイヤモンドと出会う 1634 01:17:55,540 --> 01:17:57,651 公の場に出て 1635 01:17:57,651 --> 01:18:00,487 魔法のかけらもなしに 1636 01:18:00,487 --> 01:18:02,354 帽子からうさぎを引っ張り出すと… 1637 01:18:02,354 --> 01:18:04,825 またはあなたの袖のエース 1638 01:18:04,825 --> 01:18:07,869 そうすればあなたの友人は蒸発します！ 1639 01:18:09,121 --> 01:18:11,707 あなたが理解できる用語を使おうとしているだけです 1640 01:18:39,067 --> 01:18:41,278 ヤス島へようこそ 1641 01:18:41,278 --> 01:18:43,280 オーランド中東 1642 01:18:46,950 --> 01:18:49,703 最後に、ヤス島に感謝します。 1643 01:18:49,703 --> 01:18:54,052 適切なイベントを主催するため レース界最速のチーム 1644 01:18:54,107 --> 01:18:55,107 はい！ 1645 01:18:55,125 --> 01:18:56,832 これはエリートカーです 1646 01:18:56,832 --> 01:18:59,187 しかしすぐに、それは競合他社の目を喜ばせるでしょう... 1647 01:18:59,187 --> 01:19:01,631 レース界で最も有名な景色を眺めながら 1648 01:19:01,631 --> 01:19:04,217 私たちの車の後部です！ 1649 01:19:05,510 --> 01:19:06,803 ありがとう 1650 01:19:07,512 --> 01:19:10,015 マジで、ジュラ、あれはベロニカですか？ 1651 01:19:10,849 --> 01:19:13,810 彼女には威信と威厳がある 1652 01:19:13,810 --> 01:19:17,898 魔法の友達が来たよ、会いに行きませんか？ 1653 01:19:17,898 --> 01:19:20,859 お越しいただいた皆様、ありがとうございました レースを楽しんでいただければ幸いです 1654 01:19:20,859 --> 01:19:22,800 さて、アトラスは私たちに気を紛らわすものを作るように頼んだ 1655 01:19:22,824 --> 01:19:24,154 どうやってやろうか？ 1656 01:19:24,154 --> 01:19:25,947 その場所は警備員で混雑しています 1657 01:19:26,541 --> 01:19:28,784 オーケー、落ち着いて、あとは私に任せて 1658 01:19:29,374 --> 01:19:31,119 こんにちは 1659 01:19:31,119 --> 01:19:33,384 デビッド、私はメディア部門の者です 1660 01:19:33,408 --> 01:19:34,748 ただ手配内容を確認するだけ 1661 01:19:34,748 --> 01:19:37,375 撮影角度を変えてもらえますか？ 1662 01:19:37,375 --> 01:19:39,002 良い。ありがとう、これからも連絡してね 1663 01:19:40,462 --> 01:19:41,671 あなたの番です 1664 01:19:42,672 --> 01:19:43,799 やってみよう 1665 01:19:44,457 --> 01:19:47,771 ダイヤモンドの真贋を必ずご確認ください 1666 01:19:47,771 --> 01:19:50,222 この人たちはとても欺瞞的です 1667 01:19:51,139 --> 01:19:53,058 お越しいただき本当にありがとうございます 1668 01:19:53,058 --> 01:19:54,935 武器を置いてはどうでしょうか？ 1669 01:19:54,935 --> 01:19:56,071 お互いの首に？ 1670 01:19:56,095 --> 01:19:57,272 面白いですね 1671 01:19:57,354 --> 01:20:00,315 私たちは二人ともお互いに役立つものを持っています 1672 01:20:00,315 --> 01:20:02,025 取引を行うための最良の方法 1673 01:20:02,042 --> 01:20:03,397 一つだけ事がある... 1674 01:20:03,397 --> 01:20:07,155 私たちの取引がここで終わることを本当に願っています 1675 01:20:07,155 --> 01:20:08,740 - 彼女は名誉を持っています、そして... - 今はだめ 1676 01:20:08,740 --> 01:20:10,158 -私は彼女が嫌いです！ - (ローラ)、しっ 1677 01:20:11,049 --> 01:20:12,828 - 調子はどうですか？ - トリサ、どういう意味ですか? 1678 01:20:12,828 --> 01:20:14,355 車の撮影に来ました 1679 01:20:14,355 --> 01:20:15,413 アリアーニ ID カード 1680 01:20:15,413 --> 01:20:16,821 もちろん本当です 1681 01:20:16,845 --> 01:20:18,708 それは言うまでもありません、ハック 1682 01:20:19,083 --> 01:20:20,051 そしてあなたは？ 1683 01:20:20,075 --> 01:20:22,212 ジャケットの内側のどこかにあるよ 1684 01:20:24,589 --> 01:20:26,647 彼女はここにいます、ドキュメンタリーを撮影しています... 1685 01:20:26,647 --> 01:20:28,635 来シーズンについて ヴァンダーバラのレースカー用。 1686 01:20:28,659 --> 01:20:30,136 彼らは本当に私たちが来ることについて言及しなかったのでしょうか？ 1687 01:20:30,136 --> 01:20:31,429 いつものように 1688 01:20:31,750 --> 01:20:33,515 写真を何枚か撮るだけです フロントページ用 1689 01:20:33,515 --> 01:20:37,185 そしてもしかしたらゲストも来るかもしれない 目の肥えた人々がこの美しさの近くに立つ 1690 01:20:37,185 --> 01:20:39,271 - 準備ができたら始めましょう - おい、車には触らないでくれ 1691 01:20:39,271 --> 01:20:40,397 内部の写真を撮らなければなりません 1692 01:20:40,397 --> 01:20:42,355 正直に言うと、あなたを名誉ゲストにしてあげてもいいよ 1693 01:20:42,355 --> 01:20:44,192 お世辞は言わないでください、私は命令された奴隷にすぎません 1694 01:20:44,192 --> 01:20:45,610 はい、私たちもです 1695 01:20:46,403 --> 01:20:48,488 こんばんは、ミス・ヴァンダーバーグ。 1696 01:20:48,488 --> 01:20:50,613 はい、ご要望の写真を撮らせていただきます... 1697 01:20:50,637 --> 01:20:52,951 しかし、小さな障害に遭遇しました 1698 01:20:52,951 --> 01:20:55,579 -困るでしょうね - 彼女はあなたと話したいそうです 1699 01:20:55,579 --> 01:20:58,081 これは期待できません、友よ、いいえ 1700 01:20:58,957 --> 01:20:59,780 こんにちは？ 1701 01:20:59,804 --> 01:21:02,002 「聞いてくれ、父がよく言っていた…」 1702 01:21:02,002 --> 01:21:04,629 「実際に見ずにダイヤモンドを買う人はいません。」 1703 01:21:04,629 --> 01:21:07,716 「私の車の調子が悪くなってきました。」 1704 01:21:08,466 --> 01:21:10,510 それで、あなたは彼らに彼らの仕事をさせるか... 1705 01:21:10,534 --> 01:21:13,346 あるいは別の仕事を見つけるか 1706 01:21:13,346 --> 01:21:14,973 お待たせしてごめんなさい、奥様 1707 01:21:17,893 --> 01:21:18,843 お願いします 1708 01:21:18,867 --> 01:21:19,895 はい、あなたはそうです 1709 01:21:19,895 --> 01:21:21,196 少しバックアップしてもらえますか？ 1710 01:21:21,220 --> 01:21:22,439 照明用 1711 01:21:22,439 --> 01:21:23,607 ありがとう 1712 01:21:26,943 --> 01:21:28,542 物々交換を始めましょうか？ 1713 01:21:28,542 --> 01:21:29,636 お願いします 1714 01:21:31,667 --> 01:21:33,366 もちろんあなたは専門家です、私の素朴さを許してください 1715 01:21:35,780 --> 01:21:38,366 真剣に、私たちが一緒にあらゆることを経験してきたにもかかわらず、私たちを信頼していませんか？ 1716 01:21:42,958 --> 01:21:44,355 どうしたの？ 1717 01:21:44,711 --> 01:21:47,130 - 疑問がある場合はもう一度確認してください ―それは「ハートダイヤモンド」です 1718 01:21:47,130 --> 01:21:48,510 はい、もちろん彼女はそうです 1719 01:21:48,534 --> 01:21:50,008 今すぐ私たちの友達を連れてきてくれませんか？ 1720 01:21:51,217 --> 01:21:52,302 さあ 1721 01:21:57,307 --> 01:21:59,059 ありました、わかりました 1722 01:21:59,792 --> 01:22:01,102 こんにちは 1723 01:22:02,146 --> 01:22:03,313 大丈夫ですか？ 1724 01:22:03,313 --> 01:22:05,857 今なら自分に5億ドルの価値があるとわかった 1725 01:22:05,857 --> 01:22:07,442 今でも騙されたと思うけど、会えて嬉しかった 1726 01:22:07,442 --> 01:22:09,196 あなたの正直さをそのまま取り戻しました 1727 01:22:09,220 --> 01:22:11,363 私が約束を守る女性だということがわかりましたね 1728 01:22:11,363 --> 01:22:12,906 望むなら泊まってもいいよ 1729 01:22:12,906 --> 01:22:14,199 パーティーをお楽しみください 1730 01:22:15,450 --> 01:22:17,243 一体何が起こっているのでしょうか？ 1731 01:22:18,167 --> 01:22:19,938 気をつけて、気をつけて！ 1732 01:22:20,167 --> 01:22:21,272 なんてこった！ 1733 01:22:21,331 --> 01:22:22,398 ふう！ 1734 01:22:22,398 --> 01:22:23,583 車を止めてください！ 1735 01:22:23,583 --> 01:22:25,251 さあ、この驚異はどのようにして引き起こされるのでしょうか？ 1736 01:22:25,251 --> 01:22:26,127 彼を止めてください！ 1737 01:22:26,127 --> 01:22:28,438 怒鳴られてると集中できないよ！ 1738 01:22:28,438 --> 01:22:30,230 彼を止めてください！ 1739 01:22:30,542 --> 01:22:31,897 気をつけてね！ 1740 01:22:31,897 --> 01:22:33,259 ごめん！ 1741 01:22:33,272 --> 01:22:34,438 いや、いや、いや！ 1742 01:22:35,292 --> 01:22:36,792 警察を呼んで下さい！ 1743 01:22:36,792 --> 01:22:38,223 ショーを楽しんでいますか？ 1744 01:22:38,223 --> 01:22:40,684 私はただそこに立って見つめているだけですが、 それとも私の車を返してもらえますか？ 1745 01:22:43,186 --> 01:22:44,604 あなたたちは実行者です 1746 01:22:48,625 --> 01:22:50,147 さあ、行きましょう！ 1747 01:22:51,695 --> 01:22:53,426 さて、アトラス、気を紛らわせたかったのですね... 1748 01:22:53,450 --> 01:22:54,739 ここで気を紛らわせましょう！ 1749 01:22:57,283 --> 01:22:59,119 いやあ、これはめちゃくちゃ速いですね！ 1750 01:23:06,333 --> 01:23:08,128 Saqrとは一体何ですか？ 1751 01:23:08,128 --> 01:23:10,571 床のドアか何かから落ちたと思う 1752 01:23:10,595 --> 01:23:11,715 みんな大丈夫？ 1753 01:23:11,715 --> 01:23:13,383 - ここはどこ？ - いいえ 1754 01:23:14,875 --> 01:23:16,563 今朝起きたとき 1755 01:23:16,563 --> 01:23:19,480 マスティよりも欲しかったものがひとつある… 1756 01:23:19,480 --> 01:23:21,933 「騎士」を捕まえるために 1757 01:23:21,933 --> 01:23:24,102 そして今は両方とも持っているので… 1758 01:23:24,102 --> 01:23:27,022 認めます、少し甘やかされているように感じます 1759 01:23:27,439 --> 01:23:29,635 あなたが小さなショーの準備をしている間... 1760 01:23:29,659 --> 01:23:31,818 私も独自のトリックを準備していました 1761 01:23:31,818 --> 01:23:35,155 逃げ場のない五人の騎士たち 1762 01:23:35,155 --> 01:23:36,946 もしかしたら5人は国宝かもしれない 1763 01:23:36,970 --> 01:23:39,075 でも私たちにも宝物がある 1764 01:23:39,075 --> 01:23:40,827 でも見つけるのは難しい 1765 01:23:41,494 --> 01:23:43,621 砂の下に埋まってるから 1766 01:23:47,292 --> 01:23:51,880 世界にはあなたが死んだように見えるでしょう 脱出トリックに失敗した結果 1767 01:23:51,880 --> 01:23:55,675 さあ…魔法を見てみましょう！ 1768 01:23:57,719 --> 01:24:00,013 なんて魔法だ、誰か助けを呼んでくれ！ 1769 01:24:00,013 --> 01:24:02,098 - ジャック、ジョンに電話して。 - 信号を持っている人はいますか？ 1770 01:24:02,098 --> 01:24:05,310 電波妨害装置を使ったに違いない 彼女は細部まで考えました 1771 01:24:05,310 --> 01:24:06,686 ローラ、あなたはどちら側ですか？ 1772 01:24:06,686 --> 01:24:09,314 もちろん私はあなたと一緒ですが、それは明らかです 彼女はすべてを考えました 1773 01:24:09,314 --> 01:24:10,857 2 つのことが同時に正しいこともある 1774 01:24:10,857 --> 01:24:12,609 砂が上がっている、砂が上がっている 1775 01:24:12,609 --> 01:24:14,110 砂が増えました 1776 01:24:14,110 --> 01:24:16,071 ヘンリー、脱出トリックの第一原則は何ですか? 1777 01:24:16,071 --> 01:24:18,490 「いつまで耐えられる？」ですよね？ 1778 01:24:18,490 --> 01:24:21,367 砂の流れる速度や箱の大きさにもよりますが… 1779 01:24:21,367 --> 01:24:23,063 - はい、終わりました - 素晴らしい 1780 01:24:23,063 --> 01:24:25,205 さて、第二の逃走原則はどうでしょうか？ 1781 01:24:25,205 --> 01:24:26,623 さて、箱自体を調べてみましょう 1782 01:24:26,623 --> 01:24:29,375 弱点は何ですか?抜け穴とは何ですか? 1783 01:24:29,375 --> 01:24:30,835 全部チェックしてみてください！ 1784 01:24:31,419 --> 01:24:33,046 - しっかりと密閉 - ふぅ！ 1785 01:24:33,046 --> 01:24:34,506 気密性が高い 1786 01:24:35,799 --> 01:24:38,009 すべてが封印されている 1787 01:24:42,388 --> 01:24:44,265 第三原則は間違っているのでしょうか？ 1788 01:24:50,396 --> 01:24:52,440 あなたが欲しいものは私にあります 1789 01:24:52,982 --> 01:24:54,301 「素晴らしい」 1790 01:24:54,325 --> 01:24:56,444 「ダイヤモンドが隠された場所でお会いしましょう。」 1791 01:24:57,320 --> 01:24:58,947 待ちきれません！ 1792 01:25:03,868 --> 01:25:05,370 そのまま地下へ向かいましょう！ 1793 01:25:08,039 --> 01:25:09,801 いや、いや、いや、いや！ 1794 01:25:09,825 --> 01:25:11,188 わかった！ 1795 01:25:11,960 --> 01:25:13,655 シェイラ、リッキー・ボビー卿！ 1796 01:25:13,679 --> 01:25:15,147 助けて！ 1797 01:25:19,050 --> 01:25:20,343 これは本当に今起こるのでしょうか？ 1798 01:25:20,343 --> 01:25:23,138 私はただ内側で死ぬだけです この箱？本当に？ 1799 01:25:23,138 --> 01:25:24,556 面白いことに、一週間前... 1800 01:25:24,556 --> 01:25:26,155 死にたかった 1801 01:25:26,179 --> 01:25:28,810 それから...そして私は生きる理由を見つけました 1802 01:25:28,810 --> 01:25:31,020 そして今、私たちは実際に死ぬことになります 1803 01:25:31,020 --> 01:25:32,856 それの何が面白いのですか？ 1804 01:25:32,856 --> 01:25:35,355 まあ、私の頭の中では面白いようです 1805 01:25:35,375 --> 01:25:36,708 それは運命の皮肉だ 1806 01:25:36,734 --> 01:25:38,236 いいえ、いいえ 1807 01:25:38,236 --> 01:25:39,821 選択肢がなくなってしまった 1808 01:25:39,821 --> 01:25:43,635 あなたのウェブサイトや服装を批判すべきではなかったのですが... 1809 01:25:43,659 --> 01:25:44,868 そのスローガン 1810 01:25:44,868 --> 01:25:46,438 - わかりました - 恥ずかしくないよ... 1811 01:25:46,438 --> 01:25:48,522 あなたはあなたの姓でアリフを作りました ワイルダーの魔法の杖 1812 01:25:48,522 --> 01:25:49,968 - でも、彼女はかわいいです... - わかりました、分かりました 1813 01:25:49,992 --> 01:25:51,147 そして魅力的 1814 01:25:51,147 --> 01:25:52,135 - 十分です -そして... 1815 01:25:52,159 --> 01:25:53,793 あなたがいなくて寂しかった 1816 01:25:53,793 --> 01:25:56,588 聞いてください。いつも見せるわけではないのは分かっていますが… 1817 01:25:56,588 --> 01:25:58,923 でも、あなたを知ってくれて本当に神に感謝します 1818 01:26:00,383 --> 01:26:03,063 私たちが生き埋めになるなんて信じられない 1819 01:26:03,063 --> 01:26:04,512 これは西部劇っぽいですね 1820 01:26:04,512 --> 01:26:07,557 待てよ、「生き埋め」だ。それはもっと似ています 魔法の世界で古くから伝わる伝統で 1821 01:26:07,557 --> 01:26:09,100 申し訳ありませんが、このトリックを実行したのは誰ですか? 1822 01:26:09,100 --> 01:26:11,688 ビル・シュレックは危うく死にそうになった。 これをしているときに、覚えていますか？ 1823 01:26:11,688 --> 01:26:14,898 彼はガラスの箱に入り、砂をかぶせた 1824 01:26:14,898 --> 01:26:17,650 でもガラスは割れてませんでしたか？ 1825 01:26:17,650 --> 01:26:19,861 - 砂は濡れていた、今思い出した - 砂は濡れていましたか？ 1826 01:26:19,861 --> 01:26:21,362 前夜に雨が降りました 1827 01:26:21,362 --> 01:26:23,615 砂が重くなり、ガラスが割れた 1828 01:26:23,615 --> 01:26:24,866 待ってください 1829 01:26:24,866 --> 01:26:26,468 あのパイプを壊したら… 1830 01:26:26,492 --> 01:26:29,662 砂は濡れてガラスは割れてしまいます 1831 01:26:29,666 --> 01:26:31,015 -本当ですか？ -もし見つけたら… 1832 01:26:31,039 --> 01:26:33,291 それを包むものを見つけたら、 ある程度体重を乗せてみました 1833 01:26:33,291 --> 01:26:34,709 わかりました 1834 01:26:34,709 --> 01:26:36,794 -ベルトをください、メリット。 - わかりました 1835 01:26:36,794 --> 01:26:38,963 わかりました。あなたは彼女のものです、あなたは彼女のものです 1836 01:26:38,963 --> 01:26:39,881 良かった、良かった 1837 01:26:39,881 --> 01:26:41,341 はい 1838 01:26:47,055 --> 01:26:49,182 さあ、助けて、引きずり下ろして！ 1839 01:26:49,182 --> 01:26:51,142 - わかりました あなたの強さを見せてください、男性たち！ 1840 01:26:57,565 --> 01:26:59,609 素晴らしい、素晴らしい。良い！ 1841 01:27:01,653 --> 01:27:04,197 脇に駐車してください、閉じ込められています！ 1842 01:27:04,322 --> 01:27:07,575 脇に駐車したいのですが... ようやく彼女のリーダーシップが理解できました！ 1843 01:27:10,453 --> 01:27:11,704 彼の後ろにいてください！ 1844 01:27:12,330 --> 01:27:14,666 私は世界最高のドライバーです！ 1845 01:27:19,587 --> 01:27:21,381 市場に行きます！ 1846 01:27:21,381 --> 01:27:23,383 向こう側から彼の行く手を遮れ！ 1847 01:27:27,625 --> 01:27:29,347 いや、いや、いや！ 1848 01:27:30,292 --> 01:27:31,266 気をつけて！ 1849 01:27:34,647 --> 01:27:35,770 ふう！ 1850 01:27:35,770 --> 01:27:37,689 エンジンを切って車から降りましょう！ 1851 01:27:37,689 --> 01:27:39,565 あなたは閉じ込められています！ 1852 01:27:39,565 --> 01:27:41,442 手を上げてしっかり立ってください！ 1853 01:27:41,442 --> 01:27:44,153 ごめんなさい、方向指示器を使うのを忘れましたか？ 1854 01:27:44,153 --> 01:27:45,738 あなたは逮捕されています！ 1855 01:27:46,364 --> 01:27:47,821 ありがとう、紳士諸君 1856 01:27:47,845 --> 01:27:49,450 よくやった 1857 01:27:49,450 --> 01:27:52,453 ボスコ・リロイに対する緊急捜索令状が出ています。 1858 01:27:52,453 --> 01:27:53,997 -ありがとう - ごめんなさい 1859 01:27:55,123 --> 01:27:57,292 はい、アトラスが私を殺します。 1860 01:27:58,668 --> 01:28:00,135 水の流れが速い！ 1861 01:28:00,159 --> 01:28:01,671 そしてガラスは割れません！ 1862 01:28:01,671 --> 01:28:03,448 これらすべてはダイヤモンドのために 1863 01:28:03,531 --> 01:28:06,175 今必要なのは何もない ガラスを切断するためのダイヤモンドに似ています 1864 01:28:06,175 --> 01:28:09,063 待ってください。ヘンリー、ヘンリー！ 1865 01:28:09,063 --> 01:28:10,113 はい 1866 01:28:10,137 --> 01:28:12,307 8分間息を止めていられる 1867 01:28:12,307 --> 01:28:15,101 私たち以外に私たちをここから連れ出すことはできない 1868 01:28:36,331 --> 01:28:38,750 私たちは砂漠を越えています、奥様 1869 01:28:38,750 --> 01:28:40,793 砂嵐がひどくなってきた 1870 01:28:48,540 --> 01:28:49,875 彼はここで何をしているのですか？ 1871 01:28:49,900 --> 01:28:52,569 何が欲しいですか、ミス・ヴァンダーバーグ？ あなたとあなたの友達が盗んだもの 1872 01:29:10,656 --> 01:29:11,949 何かを失いましたか？ 1873 01:29:30,218 --> 01:29:31,636 楽しかったです 1874 01:29:39,602 --> 01:29:41,354 うまくいきます、助けてください！ 1875 01:29:41,354 --> 01:29:43,688 - みんな助けて！ - やりましょう！ 1876 01:29:43,688 --> 01:29:45,107 さあ行こう！ 1877 01:30:02,250 --> 01:30:03,647 万歳！ 1878 01:30:12,844 --> 01:30:14,679 ヘンリー、よくやった！ 1879 01:30:14,679 --> 01:30:16,522 - 何てことだ！ - よくやった、みんな 1880 01:30:16,522 --> 01:30:18,022 さて、番組に追いつく必要があります 1881 01:30:18,022 --> 01:30:19,688 遅れないといいのですが 1882 01:30:19,980 --> 01:30:21,772 -大丈夫ですか？ - はい 1883 01:30:37,442 --> 01:30:39,245 「身元が確認されました」 1884 01:30:59,621 --> 01:31:00,975 到着しました 1885 01:31:02,469 --> 01:31:04,312 私が欲しいものはありますか？ 1886 01:31:04,312 --> 01:31:06,147 もしあなたが私が欲しいものを持っているなら 1887 01:31:10,151 --> 01:31:11,522 証拠はどこにありますか？ 1888 01:31:18,711 --> 01:31:20,203 ここ 1889 01:31:21,702 --> 01:31:23,161 私がガイドです 1890 01:31:23,897 --> 01:31:25,041 いいえ 1891 01:31:25,976 --> 01:31:27,434 チャーリー、私は... 1892 01:31:27,917 --> 01:31:29,589 あなたは... 1893 01:31:30,317 --> 01:31:31,431 死んだ 1894 01:31:33,208 --> 01:31:34,842 今、あなたは私を見ています 1895 01:31:38,809 --> 01:31:40,515 本当に驚くべきことです... 1896 01:31:41,229 --> 01:31:43,218 人々が行うこと... 1897 01:31:43,242 --> 01:31:44,685 何かを作るには… 1898 01:31:45,210 --> 01:31:46,729 それとも誰か... 1899 01:31:47,555 --> 01:31:48,898 消えろ！ 1900 01:32:02,378 --> 01:32:03,955 そのコツを教えてもらいました 1901 01:32:04,747 --> 01:32:06,582 私たちの父があなたに教えたように 1902 01:32:07,697 --> 01:32:11,045 それから15年経った今、私を正そうとしているのですか？ 1903 01:32:11,045 --> 01:32:12,129 いいえ 1904 01:32:13,286 --> 01:32:15,509 むしろ15年頑張った 1905 01:32:16,892 --> 01:32:19,053 あなたがその車に乗っていたとは知りませんでした 1906 01:32:19,053 --> 01:32:22,056 でもそれを知った時はきっと嬉しかったでしょうね 1907 01:32:22,923 --> 01:32:25,101 私たちが水に落ちたとき... 1908 01:32:25,101 --> 01:32:27,228 安全ベルトを外せなかった 1909 01:32:28,106 --> 01:32:30,984 母は私に息を引き取って私を救ってくれました 1910 01:32:32,003 --> 01:32:34,485 私はあなたに対して愛しかありません、チャーリー。 1911 01:32:36,797 --> 01:32:39,162 あなたを私の兄弟のように扱う機会を与えてください 1912 01:32:39,162 --> 01:32:41,033 実は私はあなたの兄弟なのです！ 1913 01:32:43,542 --> 01:32:46,247 父の血が私たちの血管に流れている 1914 01:32:47,148 --> 01:32:49,051 彼は断ったのに… 1915 01:32:49,243 --> 01:32:51,043 彼に対する私の血統を否定するために 1916 01:32:51,043 --> 01:32:52,592 私の母が彼に懇願したことを神は知っています... 1917 01:32:52,617 --> 01:32:55,171 そして恥が母を墓場まで追い込んだ 1918 01:32:55,171 --> 01:32:57,383 そしてあなたは私の母を墓に送りました 1919 01:32:59,794 --> 01:33:01,470 わかりました 1920 01:33:01,470 --> 01:33:03,097 あなたは怪我をしました 1921 01:33:05,626 --> 01:33:07,393 あなたこそがそれに最もふさわしいのです 1922 01:33:08,854 --> 01:33:10,020 ここ 1923 01:33:12,333 --> 01:33:13,626 取ってください 1924 01:33:40,208 --> 01:33:41,721 弾丸キャッチトリック 1925 01:33:42,708 --> 01:33:43,944 これは不可能です 1926 01:33:43,944 --> 01:33:44,988 いいえ 1927 01:33:45,012 --> 01:33:46,230 それはただの魔法です 1928 01:33:59,875 --> 01:34:01,333 それを見ましたか？ 1929 01:34:01,339 --> 01:34:02,563 みなさん、こんにちは。 1930 01:34:02,563 --> 01:34:03,771 はい、もちろん 1931 01:34:03,771 --> 01:34:05,075 ありがとう 1932 01:34:05,826 --> 01:34:07,369 まあ、ありがとう 1933 01:34:07,833 --> 01:34:10,416 今夜早朝、J. ダニエル (アトラス) は約束しました... 1934 01:34:10,416 --> 01:34:11,904 「ハートのダイヤモンド」を取り戻して… 1935 01:34:11,928 --> 01:34:13,572 正当な所有者へ 1936 01:34:14,438 --> 01:34:15,843 でもその前に... 1937 01:34:15,867 --> 01:34:17,541 何人か紹介したいと思います 1938 01:34:17,541 --> 01:34:19,563 順番としては、まず… 1939 01:34:19,563 --> 01:34:23,093 自然の力に匹敵する力を持つ者に敬意を表しましょう 1940 01:34:23,093 --> 01:34:26,388 偉大なるジョン・ロックリア！ 1941 01:34:26,583 --> 01:34:28,396 私たちはあなたを愛しています！ 1942 01:34:28,474 --> 01:34:30,100 はい、ジョン！ 1943 01:34:30,100 --> 01:34:32,770 おお。みなさん、こんにちは、ありがとう 1944 01:34:33,937 --> 01:34:35,981 どうもありがとう、ありがとう 1945 01:34:35,981 --> 01:34:37,358 そして私たちの拍手を聞いてください... 1946 01:34:37,358 --> 01:34:39,193 無敵の者のために… 1947 01:34:39,193 --> 01:34:42,321 （ボスコ・リロイ）！ 1948 01:34:42,833 --> 01:34:45,074 むしろ、その栄誉は我々のものだ！ 1949 01:34:45,074 --> 01:34:46,784 こんにちは、かわいい子 1950 01:34:46,784 --> 01:34:48,994 ボスコ、私たちはあなたを愛しています! 1951 01:34:49,044 --> 01:34:50,472 さあ、ボスコ！ 1952 01:34:50,496 --> 01:34:52,289 そしてもちろん... 1953 01:34:52,289 --> 01:34:54,875 最初からこんなことはしなかっただろう... 1954 01:34:54,875 --> 01:34:58,420 世界で最も偉大な魔術師の助けがなければ 1955 01:34:58,420 --> 01:34:59,713 「アラブ騎士団は…」 1956 01:34:59,713 --> 01:35:00,801 申し訳ありませんが... 1957 01:35:00,825 --> 01:35:03,008 「五人の騎士」！ 1958 01:35:15,813 --> 01:35:17,259 みんなありがとう！ 1959 01:35:17,283 --> 01:35:18,899 うわー 1960 01:35:20,109 --> 01:35:22,027 私たちが楽しんでいることを知ってください... 1961 01:35:22,027 --> 01:35:24,863 世界の隅々にある巨大な集団について 1962 01:35:24,863 --> 01:35:28,659 しかし、私たちはこれまでそのようなトリックに関わったことはありません 1963 01:35:28,659 --> 01:35:30,452 おそらくあなたは自分自身に問いかけていますか？ 1964 01:35:30,452 --> 01:35:32,329 「彼らはどうやってそれをしたのですか？」 1965 01:35:32,329 --> 01:35:33,330 わかりました 1966 01:35:33,330 --> 01:35:35,259 すべてのマジシャンは助けを必要としています 1967 01:35:35,283 --> 01:35:36,730 (ベロニカ) 1968 01:35:36,750 --> 01:35:38,166 はい！ 1969 01:35:38,166 --> 01:35:39,708 このベロニカは…と思うかもしれません。 1970 01:35:40,416 --> 01:35:42,980 彼女はピーター・ヴァンダーバーグの唯一の後継者です。 1971 01:35:42,980 --> 01:35:45,300 そして彼女はこのダイヤモンドに最もふさわしい人です 1972 01:35:45,300 --> 01:35:47,094 しかし、ここで劇的な展開が起こります... 1973 01:35:47,416 --> 01:35:49,105 ピーターには子供が一人しかいなかった 1974 01:35:49,105 --> 01:35:50,355 でも子供二人 1975 01:35:50,355 --> 01:35:53,771 確かに、その子供は死を免れた 1976 01:35:53,980 --> 01:35:56,270 ニューヨークに来ました 1977 01:35:59,148 --> 01:36:01,859 「復讐が彼の人生の目標となった場所。」 1978 01:36:04,027 --> 01:36:05,404 「しかし、彼は助けが必要でした。」 1979 01:36:07,041 --> 01:36:09,115 - 私の費用負担で消去します -ありがとう 1980 01:36:09,154 --> 01:36:10,993 「だから雇って…」 1981 01:36:10,993 --> 01:36:12,870 - いつやめるべきか教えてください -停止 1982 01:36:12,870 --> 01:36:14,375 -これはあなたの論文ですか? - はい 1983 01:36:14,375 --> 01:36:15,605 本当ですか？その秘密を知りたいですか？ 1984 01:36:15,605 --> 01:36:17,105 「彼は騙された…」 1985 01:36:18,682 --> 01:36:19,896 「そして潜んでいるのは…」 1986 01:36:19,916 --> 01:36:23,672 「最も聡明な頭脳を持つ人々とともに 彼はそこに到達することができました。」 1987 01:36:24,416 --> 01:36:26,551 「トリックのお膳立て…」 1988 01:36:26,575 --> 01:36:28,427 「世界はこのようなものを見たことがありません。」 1989 01:36:29,970 --> 01:36:32,681 「今夜のことを思い出させるのはどれですか？」 1990 01:36:32,681 --> 01:36:36,143 このすべての首謀者に対するスタンディングオベーションを聞いてください... 1991 01:36:36,143 --> 01:36:37,708 私たちの親愛なる友人 1992 01:36:37,708 --> 01:36:38,916 ゴースト 1993 01:36:38,916 --> 01:36:40,689 この瞬間までそうだった 1994 01:36:40,689 --> 01:36:42,900 （チャーリー・ヴァンダーバーグ）！ 1995 01:36:51,116 --> 01:36:53,118 私はあなたを殴るのを楽しみますと言ったはずです... 1996 01:36:53,118 --> 01:36:55,313 でもこれが予想以上に面白い 1997 01:36:55,313 --> 01:36:57,790 私はまだ悲しくて情けない男です 1998 01:36:57,790 --> 01:36:59,249 そしてあなたはただの野郎です 1999 01:36:59,249 --> 01:37:00,821 ちょっと待ってください、皆さん 2000 01:37:00,845 --> 01:37:02,252 あなたは決して嫡子ではないでしょう 2001 01:37:02,252 --> 01:37:04,338 - えっ？ -どうやってやったのか分かりません 2002 01:37:04,338 --> 01:37:07,466 分かりませんか？ヴェロニカには理解できないようでした... 2003 01:37:07,466 --> 01:37:09,438 彼女はどうやってここに来たのでしょうか？ 2004 01:37:09,438 --> 01:37:11,676 わかった、彼女に説明しましょう 2005 01:37:11,708 --> 01:37:13,071 ご存知のとおり... 2006 01:37:13,096 --> 01:37:14,593 最高の魔法のトリック… 2007 01:37:14,617 --> 01:37:17,059 それは仮定に基づいています 2008 01:37:17,059 --> 01:37:18,593 「もし車があなたを待っていたとしたら…」 2009 01:37:18,617 --> 01:37:20,312 「それはあなたを設定したものではありません。」 2010 01:37:20,312 --> 01:37:21,396 さあ行こう！ 2011 01:37:25,041 --> 01:37:28,688 「母なる自然の素晴らしさに匹敵するものはありません。」 2012 01:37:40,125 --> 01:37:41,843 「そして、あの砂漠の地下室は……」 2013 01:37:41,867 --> 01:37:43,752 「これは単なる鏡と煙のトリックではありません。」 2014 01:37:48,340 --> 01:37:49,843 「そしてその銃は…」 2015 01:37:49,867 --> 01:37:52,219 「偽弾は装填されていません。」 2016 01:37:52,678 --> 01:37:56,890 「それは地上に降りるエレベーターです。」 2017 01:37:57,140 --> 01:38:00,644 欺瞞の女王を騙したいなら… 2018 01:38:00,644 --> 01:38:02,855 あなたは彼女の現実を操作しなければなりません 2019 01:38:03,564 --> 01:38:05,134 そして最後のトリックでは... 2020 01:38:05,158 --> 01:38:06,863 ベロニカを作ろうかな… 2021 01:38:06,887 --> 01:38:08,188 消えますか？ 2022 01:38:08,188 --> 01:38:09,396 わかった！ 2023 01:38:09,416 --> 01:38:10,458 いいえ！ 2024 01:38:10,988 --> 01:38:12,239 あなたの成功は長くは続きません！ 2025 01:38:12,239 --> 01:38:13,991 私はヴァンダーバラです、私たちも負けません！ 2026 01:38:13,991 --> 01:38:15,855 - ここ！ -今からあなたがいなくて寂しかった 2027 01:38:15,855 --> 01:38:17,771 -そして今、ついに皆さんにお披露目しました... -聞こえますか？ 2028 01:38:17,771 --> 01:38:19,384 ベロニカ・ヴァンダーバーグの素顔 2029 01:38:19,408 --> 01:38:21,456 ヴァンダーバラ一家も負けない！ 2030 01:38:21,456 --> 01:38:23,917 世界は幻想に満ちている 2031 01:38:23,917 --> 01:38:28,297 最も大きなものの 1 つは、これです ダイヤモンドはヴァンダーバラ家のものです。 2032 01:38:28,839 --> 01:38:32,613 私は父の唯一の非公開相続人なので... 2033 01:38:32,637 --> 01:38:35,929 私たちの購入者リストに全員の名前が載っていることを確認します... 2034 01:38:35,929 --> 01:38:38,291 彼は法的結果に直面するだろう 2035 01:38:38,291 --> 01:38:40,884 それなら私たちの全財産を差し上げましょう... 2036 01:38:40,908 --> 01:38:42,728 「ダイヤモンドハート」も含めて… 2037 01:38:42,728 --> 01:38:45,355 強制的に連れ去られたアフリカ人コミュニティへ 2038 01:38:45,355 --> 01:38:46,509 - はい！ - として... 2039 01:38:46,533 --> 01:38:48,646 数ドル残しておきます 2040 01:38:48,646 --> 01:38:49,938 はい！ 2041 01:38:50,360 --> 01:38:53,697 アル・ファーサンのファンはいつもポケットをいっぱいにして帰っていきます！ 2042 01:38:53,697 --> 01:38:55,073 はい、トリックです 2043 01:38:55,073 --> 01:38:56,575 最高の人たちから学びました 2044 01:38:58,452 --> 01:38:59,870 ありがとう 2045 01:39:00,166 --> 01:39:01,667 ありがとう 2046 01:39:01,833 --> 01:39:03,896 ご参加いただきありがとうございます 2047 01:39:03,896 --> 01:39:05,292 私たち全員 2048 01:39:05,918 --> 01:39:07,196 そして、覚えておいてください... 2049 01:39:07,220 --> 01:39:09,796 カードライフがあなたに与えるものは何であれ... 2050 01:39:10,088 --> 01:39:11,613 学ばなければなりません... 2051 01:39:11,637 --> 01:39:13,605 自分だけの魔法をかけてみる 2052 01:39:14,146 --> 01:39:15,510 皆様... 2053 01:39:15,510 --> 01:39:17,176 我らは騎士団だ！ 2054 01:39:17,200 --> 01:39:18,597 おやすみ！ 2055 01:39:19,041 --> 01:39:20,646 わかった！ 2056 01:39:40,661 --> 01:39:44,405 「（騎士団）」 2057 01:40:00,125 --> 01:40:01,333 さて、何の飲み物が欲しいですか？ 2058 01:40:01,367 --> 01:40:03,396 春のベリーの味わいとともに それともザクロのカルコイ？ 2059 01:40:04,101 --> 01:40:06,228 誰が私が飲み物が欲しいと言ったのですか？ 2060 01:40:06,228 --> 01:40:07,604 味わってみてください 2061 01:40:09,314 --> 01:40:11,650 ああ、今の子供たちのために 2062 01:40:16,583 --> 01:40:17,583 期待される 2063 01:40:17,605 --> 01:40:18,884 これは本当においしいです 2064 01:40:18,908 --> 01:40:20,063 - 味わってみませんか？ - いいえ 2065 01:40:20,117 --> 01:40:21,618 あなたがこれを落としたと思います 2066 01:40:23,537 --> 01:40:25,539 - 私の古いカード ・フレームに入れたい場合 2067 01:40:25,539 --> 01:40:26,999 ありがとう、そうかもしれない 2068 01:40:27,416 --> 01:40:29,835 あなたがヴァンダーバーグ人だということがまだ信じられません。 2069 01:40:29,835 --> 01:40:31,378 彼女もそうではない 2070 01:40:31,378 --> 01:40:34,339 確立すべきだと思っていた 私たちの特別チーム、女の子たち 2071 01:40:34,339 --> 01:40:35,841 - 魔女のグループ - はい、はい！ 2072 01:40:35,855 --> 01:40:36,855 はい 2073 01:40:37,083 --> 01:40:38,438 「捕食者」？ 2074 01:40:38,438 --> 01:40:40,063 いいえ、それは適切ではありません 2075 01:40:40,063 --> 01:40:41,646 - 待ってください、「女性警備員」ですか？ - 悪くない 2076 01:40:41,646 --> 01:40:43,041 -「騎士団」？ -わかりやすい名前 2077 01:40:43,041 --> 01:40:44,416 - でも彼は連れて行かれた - 「欺瞞」 2078 01:40:44,416 --> 01:40:45,938 - えっ？ - 少しお話してもいいですか？ 2079 01:40:47,666 --> 01:40:49,563 「ナイツ」バンドには入りたくない。 2080 01:40:49,563 --> 01:40:51,313 なんでしょう？ 2081 01:40:54,276 --> 01:40:55,610 それはただ... 2082 01:40:55,610 --> 01:40:56,945 言って、どうしたの？ 2083 01:40:56,945 --> 01:40:59,531 分からないから難しいですね… 2084 01:40:59,531 --> 01:41:01,199 あなたの気持ちはわかりません 2085 01:41:01,208 --> 01:41:02,125 それで... 2086 01:41:02,159 --> 01:41:03,952 皆さん... 2087 01:41:03,952 --> 01:41:06,416 皆さん、集まってください 2088 01:41:06,416 --> 01:41:08,665 聞こえましたか？同志よ、集まれ 2089 01:41:08,665 --> 01:41:12,377 もっと持ってきてもらえますか？ おいしいもの、ボスコ？ 2090 01:41:12,377 --> 01:41:15,255 この飲み物はきっと気に入っていただけるでしょう 2091 01:41:15,255 --> 01:41:17,257 - 平手打ちのようなものです - いいえ、メリット。 2092 01:41:17,257 --> 01:41:18,467 - そんなこと言うのは許されない - 彼は平手打ちをします 2093 01:41:18,467 --> 01:41:20,635 - 美味しかったって言ってた - はい、その通りです 2094 01:41:20,635 --> 01:41:23,313 そうですね、私が最初に言います 2095 01:41:23,313 --> 01:41:24,855 皆さんがいなくなると寂しいです 2096 01:41:26,146 --> 01:41:27,404 私も同じことを考えていました 2097 01:41:27,428 --> 01:41:29,019 はい、私もです 2098 01:41:29,311 --> 01:41:30,896 私はあなたたちを愛しています 2099 01:41:31,646 --> 01:41:33,482 -私たちもあなたを愛しています -私たちはあなたを愛しています 2100 01:41:34,835 --> 01:41:36,093 お二人に乾杯します 2101 01:41:36,117 --> 01:41:37,277 本当に可愛いですね 2102 01:41:37,277 --> 01:41:39,063 - 私でも？本当に？ -あなたはきっと... 2103 01:41:39,063 --> 01:41:40,605 とても酔っている 2104 01:41:41,355 --> 01:41:43,355 - 神があなたを変えてくださいますように - 人生は短い 2105 01:41:43,355 --> 01:41:46,453 立ち止まって、私たちは皆お互いを愛しているという問題に戻りましょう 2106 01:41:46,453 --> 01:41:48,538 - はい、戻りましょう... -私たちはあなたを愛しています、彼女はあなたとみんなを愛しています... 2107 01:41:49,623 --> 01:41:51,208 皆さんは誰かを待っていますか？ 2108 01:41:51,959 --> 01:41:54,003 私たちの所在地は機密であると想定されます 2109 01:42:11,311 --> 01:42:13,146 - 誰が送ったのですか？ - 言及されていない 2110 01:42:13,166 --> 01:42:14,509 開けてください 2111 01:42:14,533 --> 01:42:15,982 あなたがそれを開きます 2112 01:42:15,982 --> 01:42:17,275 わかりました 2113 01:42:22,958 --> 01:42:24,146 うわー 2114 01:42:24,146 --> 01:42:26,063 これがあのドアの鍵です 2115 01:42:26,063 --> 01:42:27,786 - はい、宮殿の扉です - はい 2116 01:42:27,786 --> 01:42:29,791 もう一度運試しさせてくれませんか？ 2117 01:42:29,791 --> 01:42:31,646 - どうぞ -本当ですか？ 2118 01:42:32,874 --> 01:42:35,252 今度こそ解決できると思います 2119 01:42:50,183 --> 01:42:51,518 こんにちは、ナイツです。 2120 01:42:51,541 --> 01:42:52,500 おお！ 2121 01:42:52,500 --> 01:42:53,979 私のことが恋しかったですか？ 2122 01:42:53,979 --> 01:42:55,355 （ディラン）！ 2123 01:42:55,897 --> 01:42:57,750 でも逮捕されると思われる 2124 01:42:57,750 --> 01:42:59,093 あなたが何を考えているかはわかります... 2125 01:42:59,117 --> 01:43:00,509 「彼は私たちに嘘をつきました！」 2126 01:43:00,533 --> 01:43:02,195 あなたのために...でも私はあなたに嘘はつきませんでした 2127 01:43:02,195 --> 01:43:05,157 むしろ、現実ではないものを信じさせた 2128 01:43:05,157 --> 01:43:07,576 でもそれはあなた自身の利益のためだった、信じてください 2129 01:43:07,576 --> 01:43:10,203 この謎の深さは思っている以上に深い 2130 01:43:10,203 --> 01:43:13,248 その結果、「Knights」は再び集結した 2131 01:43:13,248 --> 01:43:14,791 これは心温まるですね 2132 01:43:16,251 --> 01:43:18,461 話を戻します、三人の詐欺師たちよ... 2133 01:43:19,504 --> 01:43:21,426 主張するのは恥ずかしくないのですか... 2134 01:43:21,450 --> 01:43:24,176 あなたが私たちの極秘組織の一員だと？ 2135 01:43:24,301 --> 01:43:29,764 逃げられると思ったのね 結果も責任も負わずに何をしたのですか？ 2136 01:43:30,000 --> 01:43:31,585 さて... 2137 01:43:32,225 --> 01:43:33,685 あなたは正しかった 2138 01:43:34,541 --> 01:43:35,801 ようこそ 2139 01:43:35,825 --> 01:43:37,606 アル・アインへようこそ！ 2140 01:43:39,441 --> 01:43:41,151 残りの皆さんはというと… 2141 01:43:41,860 --> 01:43:43,862 仕事は終わったと思いますか？ 2142 01:43:45,405 --> 01:43:47,157 もう一度考えてください、皆さん 2143 01:43:47,991 --> 01:43:49,659 まだ始めたばかりです 2144 01:43:52,913 --> 01:43:54,792 コツは何ですか？ 2145 01:43:54,833 --> 01:44:01,835 {\fad(777,777)}翻訳 ヒシャム・ジワニ